Nexx Chapter — Paroles et traduction des paroles de la chanson See Through the Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See Through the Rain » de Nexx Chapter.
Paroles
I don’t wanna fight anymore, feel like we’ve been here before
When did our fairy tale end? Baby when was it broken?
I don’t wanna wake up the same, or sleep with this pain
Are we too lost, too damaged to see through the rain?
Well I don’t know and uhhh
Why try? Is the question at hand
I never thought that the turbulence would force us to land
I guess it’s cause you think I only bring the darkest weather
But ask yourself, are you prepared to let go forever?
May come as a surprise, but I wrote you a letter handwritten, since lack of
effort was my biggest flaw
And I also need you to take it in no interruptions, cause fightin' while
We’re tryna work shit out defeats it all…
The purpose, you, my life, my last chance
Save my soul girl, save me like a last dance
I know I’m more than impossible to deal with but it’s only cause trust
Issues got me trapt in a bad trance
But I need you to love me as if we were blood
Like how I know my siblings and parents would even through the worse never
abandon me no matter what
I gotta believe in a love with no «if, ands, or buts»
I think of our first date…
I remember times when all my hope was lost and only you could find it
Now we stare in silence, like a perfect stranger
Aware of violence but my heart’s in danger
Uh, it’s only been a week… the condo’s empty
Champagne bottles on the counter all she left me
Promised I would do it big
But I don’t answer shit every single time I see a new girl text me…
Hard to live when my soul-mate's gone and uhhh
It’s like a photo shoot with no lights on
But I’m on her profile all night long…
Should I call? Should I text? What the fuck is goin' on?
Yeah, and baby I’m just tryna build it up
The courage that is… man I can’t even live it up
Scared to ask if we’re really givin' up
On a crazy highway, look where love has driven us uh
I can’t even celebrate my birthday, our first play on the radio
Even if through our struggle that happened to be the worst case,
and the world was praising me for brilliant word play
Cause I’m livin' the worst way…
Does that ever concern you?
Cause if I recall, I did everything to learn you
I earned you, you returned me
I take full responsibility which is why that won’t deter me…
From waitin' to try, I know you need some time boo
If this was «Prison Break» I’d be on P.I. to find my way home, and see you
smile again
No force could keep me from you, not even bureau adjustments
Naw, I’ve seen love die way too many times
When uhhh, when it deserved to be alive
And baby we’re alive, so why aren’t we together?
True love ain’t sumtin you can deprive
Traduction des paroles
Je ne veux plus me battre, j'ai l'impression qu'on a déjà été ici
Quand notre conte de fées s'est-il terminé? Bébé quand était-il cassé?
Je ne veux pas me réveiller pareil, ou dormir avec cette douleur
Sommes - nous trop perdus, trop endommagés pour voir à travers la pluie?
Eh bien je ne sais pas et uhhh
Pourquoi essayer? La question Est elle à portée de main
Je n'aurais jamais pensé que la turbulence nous forcerait à atterrir
Je suppose que c'est parce que vous pensez que je n'apporte que le temps le plus sombre
Mais demandez-vous, êtes-vous prêts à laisser aller pour toujours?
Peut venir comme une surprise, mais je vous ai écrit une lettre manuscrite, puisque le manque de
l'effort était mon plus grand défaut
Et j'ai aussi besoin que vous le preniez sans interruption, car vous vous battiez pendant
Nous sommes tryna travail Merde défait tout…
Le but, toi, ma vie, Ma dernière chance
Sauvez mon âme fille, sauvez-moi comme une dernière danse
Je sais que je suis plus qu'impossible à gérer mais c'est seulement une cause de confiance
Les problèmes m'ont fait trapt dans une mauvaise transe
Mais j'ai besoin que tu m'aimes comme si nous étions du sang
Comme comment je sais que mes frères et sœurs et les parents seraient même à travers le pire jamais
abandonne Moi quoi qu'il arrive
Je dois croire en un amour sans " Si, ands, ou mais»
Je pense à notre premier rendez vous…
Je me souviens des moments où tout mon espoir était perdu et que vous seul pouviez le trouver
Maintenant, nous regardons en silence, comme un parfait étranger
Conscient de la violence mais mon cœur est en danger
Ça fait seulement une semaine ... le condo est vide
Des bouteilles de Champagne sur le comptoir tout ce qu'elle m'a laissé
Promis je le ferais grand
Mais je ne réponds pas à la Merde chaque fois que je vois une nouvelle fille m'envoyer un sms…
Difficile de vivre quand mon âme sœur est partie et uhhh
C'est comme une séance photo sans lumière allumée
Mais je suis sur son profil toute la nuit…
Dois-je appeler? Dois-je texte? Ce qui la baise est goin' on?
Ouais, Et bébé je suis juste tryna construire
Le courage qui est... l'homme, Je ne peux même pas vivre jusqu'à
Peur de demander si nous sommes vraiment abandonner
Sur une route folle, regardez où l'amour nous a conduits euh