Nexx Chapter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coma » de Nexx Chapter.
Paroles
What’s the use of being where I am if it isn’t where you are?
What’s the use of talkin to other girls if I only talk about how I am broken?
And what’s the use of this world if I can’t even have the one that makes me
happy?
Wish I could hibernate, and wake up forgettin that you ever had me
Put me in a coma
Wake me when the pain’s gone, promise it won’t take long baby
Even though I wanna see the sun shine, it’s just not the same if you’re not
Mine
If you’re not mine baby, if you’re not mine…
When you’re not mine I’d just rather be in a coma
I can’t take this anymore, I can’t take this anymore
Before you to uched my soul
I never knew what lovin some one was about
Ooh girl you got this hold, like a crazy glue, that never ever let’s me move on
Uh, and I can’t fall back now
See your number girl, I can’t call that now
Desperate, I am… don’t you understand that I’d rather live life like a man
down
Wish I could sleep for a moment, I’d close my eyes till I’m knowin that every
thing would be okay
Now I’m sittin at a red light, imaginin what happ ened if…
I got into an accident, would you even know since you never b other to check on
me?
Just can’t believe I’m wishin on a coma
So I can wake up to my family, one day, unaware that you exist
Why like this?
I know it’s crazy, but I want no part in this reality
Ohh ohh
Cause I’m done livin without you, without you, without you
So put me in a coma
Traduction des paroles
A quoi bon être là où je suis si ce n'est pas là où tu es?
À quoi sert de parler à d'autres filles si Je ne parle que de la façon dont je suis brisé?
Et à quoi sert ce monde si Je ne peux même pas avoir celui qui me fait
heureux?
J'aimerais pouvoir hiberner et me réveiller en oubliant que tu m'as déjà eu
Mettez moi dans le coma
Réveille-moi quand la douleur aura disparu, Promets-moi que ça ne prendra pas longtemps bébé
Même si je veux voir le soleil briller, ce n'est pas la même chose si vous ne l'êtes pas
Mine
Si tu n'es pas à moi bébé, si tu n'es pas à moi…
Quand tu n'es pas à moi je préfère être dans le coma
Je ne peux pas prendre ce plus, je ne peux pas prendre ce plus
Avant de vous uched mon âme
Je ne savais pas de quoi aimer quelqu'un parlait
Ooh fille tu as cette prise, comme une colle folle, qui ne me laisse jamais passer à autre chose
Et je ne peux pas me replier maintenant
Tu vois ton numéro, Je ne peux pas appeler ça maintenant
Désespérée, je suis... tu ne comprends pas que je préfère vivre comme un homme
en bas
Si je pouvais dormir un moment, je fermerais les yeux jusqu'à ce que je sache que chaque
la chose serait d'accord
Maintenant, je suis assis à un feu rouge, imaginin ce qui est arrivé si…
J'ai eu un accident, sauriez-vous même puisque vous n'avez jamais d'autre à vérifier
moi?
J'arrive pas à croire que je sois dans le coma
Pour que je puisse me réveiller à ma famille, un jour, ignorant que vous existez
Pourquoi comme ça?
Je sais que c'est fou, mais je ne veux pas participer à cette réalité
Ohh ohh
Parce que j'ai fini de vivre sans toi, sans toi, sans toi
Alors Mets moi dans le coma