Next Train To Elsewhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pinnochio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pinnochio » de Next Train To Elsewhere.
Paroles
hey little puppet will you do a dance for me
your scripted act is beginning to bore me
your nose grew when you said you had no strings
you only do what the puppeteer tells you
when they untie you i guess they forget to
take off that one last final string
Times up now
you should be proud
youre just a toy
so take a bow
itll all be over soon
your expressions fading go get it painted
youre so fake even your smile is tainted
why dont you be yourself for once
was it in your plans to become a slave here
did you want to be told how to behave dear
what happened to always being free
Times up now
you should be proud
youre just a toy
so take a bow
itll all be over soon
Insturmental Bridge…
I’ve got no strings
To hold me down
To make me fret
To make me frown
Got no strings
so you can see
there are no strings on me
I’ve got no strings
To hold me down
To make me fret
To make me frown
Got no strings
so you can see
there are no strings on me
Times up now
you should be proud
youre just a toy
so take a bow
itll all be over soon
Times up now
you should be proud
youre just a toy
so take a bow
itll all be over soon
Traduction des paroles
petite marionnette tu peux danser pour moi
votre acte scénarisé commence à m'ennuyer
ton nez a poussé quand tu as dit que tu n'avais pas de cordes
vous ne faites que ce qui le marionnettiste vous dit
quand ils te détachent je suppose qu'ils oublient de le faire
enlève cette dernière corde
Fois jusqu'à maintenant
vous devriez être fier
vous êtes juste un jouet
alors, prenez un arc
itll tout sera fini bientôt
vos expressions s'estompent allez le faire peindre
vous êtes si faux même votre sourire est entaché
pourquoi ne pas être vous même pour une fois
était-ce dans vos plans pour devenir un esclave ici
voulez vous qu'on vous dise comment vous comporter
qu'est il arrivé à être toujours libre
Fois jusqu'à maintenant
vous devriez être fier
vous êtes juste un jouet
alors, prenez un arc
itll tout sera fini bientôt
Insturmental Pont…
J'ai pas de chaînes
Pour me tenir vers le bas
Pour me faire frette
Pour me faire froncer les sourcils
Got no strings
de sorte que vous pouvez voir
il n'y a pas de chaînes sur moi
J'ai pas de chaînes
Pour me tenir vers le bas
Pour me faire frette
Pour me faire froncer les sourcils
Got no strings
de sorte que vous pouvez voir
il n'y a pas de chaînes sur moi
Fois jusqu'à maintenant
vous devriez être fier
vous êtes juste un jouet
alors, prenez un arc
itll tout sera fini bientôt
Fois jusqu'à maintenant
vous devriez être fier
vous êtes juste un jouet
alors, prenez un arc
itll tout sera fini bientôt