Newton Faulkner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feel » de Newton Faulkner.
Paroles
I, don’t know what you want from me And you, you don’t know who you want me to be
I’m breaking all my rules again
And I pretend it’s not for you
And I, I’m lost in the advice
And you, You think you have to tell me twice
I’m fading out, I’m wearing thin
I’m giving up on giving in Is this what you want from me Is this all
Cause I will break my back for you
If you break my fall
And I will try to feel how you feel inside
I’ll be nothing more, than a distracting noise
Take your mind off it If that’s what you need
Then I will try to feel how you feel inside, inside
If it will ease your mind
I’ll, I’ll make a promise to you now
I, I promise I’ll pull through somehow
I’m bringing out the truth again
I’m breaking through, the walls are caving in Is this what you want from me Is this all
Cause I will break my back for you
If you break my fall
And I will try to feel how you feel inside
I’ll be nothing more, than a distracting noise
Take your mind off it If that’s what you need
Then I will try to feel how you feel inside, inside
I, I figured it out
This, has left me with no doubt
I don’t mind a little rain
I won’t let it ruin my day
It’s only water from the sky
The hard times make it all worth while
In the end it all wash away
Is this what you want from me Is this all
Cause I will break my back for you
If you break my fall
And I will try to feel how you feel inside
I’ll be nothing more, than a distracting noise
Take your mind off it If that’s what you need
Then I will try to feel how you feel inside, inside
If it will ease your mind
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce que tu veux de moi Et toi, tu ne sais pas qui tu veux que je sois
J'enfreins encore Toutes mes règles
Et je prétends qu'il n'est pas pour vous
Et moi, je suis perdu dans les conseils
Et toi, tu crois que tu dois me le dire deux fois
Je suis la décoloration, je suis à l'usure mince
C'est ce que tu veux de moi C'est tout
Parce que je vais me casser le dos pour toi
Si tu brises ma chute
Et je vais essayer de sentir comment vous vous sentez à l'intérieur
Je ne serai rien de plus, qu'un bruit distrayant
Prendre votre esprit hors de lui Si c'est ce que vous avez besoin
Ensuite, je vais essayer de sentir comment vous vous sentez à l'intérieur, à l'intérieur
Si cela peut soulager votre esprit
Je vais, je vais te faire une promesse maintenant
Je promets que je m'en sortirai d'une manière ou d'une autre
Je fais ressortir la vérité à nouveau
Je suis en train de percer, les murs s'effondrent est-ce ce que vous voulez de Moi Est-ce tout
Parce que je vais me casser le dos pour toi
Si tu brises ma chute
Et je vais essayer de sentir comment vous vous sentez à l'intérieur
Je ne serai rien de plus, qu'un bruit distrayant
Prendre votre esprit hors de lui Si c'est ce que vous avez besoin
Ensuite, je vais essayer de sentir comment vous vous sentez à l'intérieur, à l'intérieur
J'ai, j'ai tout compris
Cela, m'a laissé sans doute
Un peu de pluie ne me dérange pas
Je ne le laisserai pas gâcher ma journée
C'est uniquement de l'eau du ciel
Les temps difficiles font tout cela vaut la peine
En fin de compte tout laver
C'est ce que tu veux de moi C'est tout
Parce que je vais me casser le dos pour toi
Si tu brises ma chute
Et je vais essayer de sentir comment vous vous sentez à l'intérieur
Je ne serai rien de plus, qu'un bruit distrayant
Prendre votre esprit hors de lui Si c'est ce que vous avez besoin
Ensuite, je vais essayer de sentir comment vous vous sentez à l'intérieur, à l'intérieur
Si cela peut soulager votre esprit