Newsong — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thunder Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thunder Road » de Newsong.
Paroles
Every day I’m faced with decisions
Every day I have to choose
Sometimes it’s hard
sometimes it’s easy
Sometimes I win
sometimes I lose
But God has placed in me
a way to stay near Him
And if I listen with my heart
I can hear Him
His voice keeps leadin'
me down life’s road
like a thunder that’s with me Every step I go
I’m walkin' down thunder road
Following the footsteps
of the one I love
He whispers to my heart
and it thunders in my soul
I’m walkin'
walkin' down thunder road
Anytime I get discouraged
Anytime I start to fall
I don’t give up and I don’t worry
He’s there for me whenever I call
He has placed in me
a way to stay near to Him
And if I listen with my heart
I can hear Him
His voice keeps leadin'
me down life’s road
like a thunder that’s with me Every step I go And when it starts to rain
I just keep on walkin'
When I’m feeling pain
I just keep on walkin'
When the storm wind blow
I just keep on walkin'
And when it’s dark and cold
I just keep on walkin'
When I’m feeling alone
I just keep on walkin'
When all my strength is gone
I just keep on walkin'
Traduction des paroles
Chaque jour je suis confronté à des décisions
Chaque jour je dois choisir
Parfois, il est difficile
il est parfois facile
Parfois je gagne
parfois je perds
Mais Dieu a placé en moi
un moyen de rester près de lui
Et si j'écoute mon coeur
Je peux l'entendre
Sa voix continue de diriger
moi sur la route de la vie
comme un tonnerre qui est avec moi Chaque pas que je vais
Je marche sur thunder road
En suivant les traces
de celle que j'aime
Il murmure à mon coeur
et ça gronde dans mon âme
Je suis walkin'
marcher sur thunder road
Chaque fois que je me décourage
Quand je commence à tomber
Je n'abandonne pas et je ne m'inquiète pas
Il est là pour moi à chaque fois que je l'appelle
Il a placé en moi
une façon de rester près de Lui
Et si j'écoute mon coeur
Je peux l'entendre
Sa voix continue de diriger
moi sur la route de la vie
comme un tonnerre qui est avec moi Chaque pas que je vais Et quand il commence à pleuvoir
Je viens de le garder sur walkin'
Quand je ressens de la douleur
Je viens de le garder sur walkin'
Quand le vent de tempête souffle
Je viens de le garder sur walkin'
Et quand il fait sombre et froid
Je viens de le garder sur walkin'
Quand je me sens seul
Je viens de le garder sur walkin'
Quand toutes mes forces auront disparu
Je viens de le garder sur walkin'