New York Dolls — Paroles et traduction des paroles de la chanson My World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My World » de New York Dolls.
Paroles
I was pretty vanquished when you came along
I was only singing lonesome funeral songs
Trying to find out, was there life after death?
And if there really was, is this really it?
You got to be my world
You’re beautiful
So beautiful
You got to be my world
Yeah I was complete, a long long time ago
Got all wasted, buried in the snow
You’re my reflection, one of the divine
Careful what you give me, the other half is mine
You got to be my world
You’re beautiful
So beautiful
You got to be my world
Your eternal nature, lead me to the self
If I don’t check that dude out, I wouldn’t know nothing else
From entering the domain, feeling that delight
Holding my position of what I know is right
Cosmic energies of love, don’t leave my ass behind
Wisdom of the body, ravaged by the mind
Live by wretched knowledge, far more than belief
You may never steal, but you are a thief
You got to be my world
You’re beautiful
So beautiful
You got to be my world
So beautiful
You’s got to be my world
It’s got to be my world
So beautiful
Traduction des paroles
J'étais assez vaincu quand tu es arrivé
Je chantais seulement des chansons funéraires solitaires
Essayer de savoir, y avait-il la vie après la mort?
Et s'il y en avait vraiment, est-ce vraiment ça?
Tu dois être mon monde
Vous êtes belle
Tellement beau
Tu dois être mon monde
Oui, j'étais complet, il y a longtemps
Ai tout perdu, enfoui dans la neige
Tu es mon reflet, un des divins
Attention à ce que vous me donnez, l'autre moitié est à moi
Tu dois être mon monde
Vous êtes belle
Tellement beau
Tu dois être mon monde
Ta nature éternelle, Conduis-moi AU moi
Si Je ne vérifiais pas ce mec, Je ne saurais rien d'autre
D'entrer dans le domaine, ressentir ce plaisir
Tenir ma position de ce que je sais est juste
Énergies cosmiques de l'amour, ne laisse pas mon cul derrière
La sagesse du corps, ravagé par l'esprit
Vivre par la connaissance misérable, bien plus que la croyance
Vous ne pouvez jamais voler, mais vous êtes un voleur
Tu dois être mon monde
Vous êtes belle
Tellement beau
Tu dois être mon monde
Tellement beau
Tu dois être mon monde
Ça doit être mon monde
Tellement beau