New Years Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tombstone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tombstone » de New Years Day.
Paroles
Tie the knot, tie the noose.
Here we lie, in love and truth,
in a coffin built for two.
When all that’s left,
Is skin and bones,
I’ll still have love for you.
Rest in Peace, rest with me,
Through the dark, and through the light,
I’ll hold you close, I’ll hold you tight,
Forever yours, forever more, forever more,
So close your eyes, for one last time,
If tonight we fall asleep,
I’ll pray my soul be yours to keep, to keep.
Traduction des paroles
Attachez le noeud, attachez le nœud coulant.
Ici nous mentons, dans l'amour et la vérité,
dans un cercueil construit pour deux.
Quand tout ce qui reste,
Est la peau et les os,
Je vais encore avoir de l'amour pour vous.
Repose en paix, repose avec moi,
À travers l'obscurité, et à travers la lumière,
Je vais te serrer, je vais te serrer,
Toujours vôtre, jamais plus, jamais plus,
Ferme les yeux, pour une dernière fois,
Si ce soir, nous nous endormons,
Je prierai que mon âme soit à toi pour garder, pour garder.