New Riders of The Purple Sage® — Paroles et traduction des paroles de la chanson Going Round The Horn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Going Round The Horn » de New Riders of The Purple Sage®.
Paroles
This is Philadelphia, a lawyer I am not
Now love I must be honest, with you I cast my lot
I have got no skill and there’s no work for me here
But I have heard there’s gold out in California, dear.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
Now is your hope for happiness with me enough?
Will you come along even though it may be rough?
We’ve got our families here and I am gone
'Cause we’ve saved just enough for our passage round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
Oh, overland is risky and many don’t survive
Sailing boats take longer but then most arrive
California is all our chances and our hope
Would you take your chances with me and elope?
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
We’re going ‘round the Horn, love, going ‘round the Horn
There’s gold in California, we’re going ‘round the Horn.
Traduction des paroles
C'est Philadelphie, un avocat que je ne suis pas
Maintenant l'amour, je dois être honnête avec vous je lance mon sort
J'ai aucune compétence et il n'y a pas de travail pour moi ici
Mais j'ai entendu dire qu'il y avait de l'or en Californie.
Nous allons "autour de la corne, amour, va" autour de la corne
Il y a de L'or en Californie, on fait le tour du klaxon.
Maintenant est votre espoir de bonheur avec moi assez?
Vous joindrez-vous, même si elle peut être rude?
Nous avons nos familles ici et je suis parti
Parce que nous avons économisé juste assez pour notre passage autour de la corne.
Nous allons "autour de la corne, amour, va" autour de la corne
Il y a de L'or en Californie, on fait le tour du klaxon.
Oh, overland est risqué et beaucoup ne survivent pas
Les voiliers prennent plus de temps mais la plupart arrivent
La Californie est toutes nos chances et notre espoir
Voulez-vous tenter votre chance avec moi et vous enfuir?
Nous allons "autour de la corne, amour, va" autour de la corne
Il y a de L'or en Californie, on fait le tour du klaxon.
Nous allons "autour de la corne, amour, va" autour de la corne
Il y a de L'or en Californie, on fait le tour du klaxon.
Nous allons "autour de la corne, amour, va" autour de la corne
Il y a de L'or en Californie, on fait le tour du klaxon.
Nous allons "autour de la corne, amour, va" autour de la corne
Il y a de L'or en Californie, on fait le tour du klaxon.