New Monsoon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold on for Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold on for Now » de New Monsoon.
Paroles
Someone says I’m screamin' when I’m not
Reminds me that perceivin’s all we’ve got
This parking lot is beautiful tonight
And you’re the one that realized in my life
Don’t care if I look stupid now
Rest of my life must follow somehow
Drive nowhere for no reason in this town
Cause that’s the only reason we’ve all found
Pull over, move your body as you should
Always relive the moment if I could
Don’t care if I look stupid now
Rest of my life must follow somehow
Falling to save me and I know
Something amazed me (Still, I’ll try)
Hold onto me, and again
Know I’m fine
See I’m alone, forgive me
And there’s nothing left in town, believe me
I won’t go quiet if you fade away from me
And I feel dumb presenting my all overdone soft verse collection
But these cliches will make me stay awake
And I want to write 'em down tonight
Don’t care if I look stupid now
Rest of my life must follow somehow
Don’t care if I look stupid now
(See I’m alone, forgive me
And there’s nothing left in town, believe me
I won’t go quiet if you fade away from me)
Rest of my life must follow somehow
(And I feel dumb presenting my all overdone soft verse collection
But these cliches will make me stay awake
And I want to write 'em down tonight)
Don’t care if I look stupid
Traduction des paroles
Quelqu'un dit que je crie quand je ne le suis pas
Ça me rappelle que perceivin est tout ce qu'on a.
Ce parking est magnifique ce soir
Et tu es celui qui a réalisé dans ma vie
Je m'en fous si j'ai l'air stupide maintenant
Reste de ma vie doit suivre en quelque sorte
Conduire nulle part sans raison dans cette ville
Parce que c'est la seule raison pour laquelle nous avons tous trouvé
Tirez - vous, déplacez votre corps comme vous le devriez
Toujours revivre le moment si je pouvais
Je m'en fous si j'ai l'air stupide maintenant
Reste de ma vie doit suivre en quelque sorte
Tomber pour me sauver et je sais
Quelque chose m'a étonné (encore, je vais essayer)
Tenir sur moi, et encore
Sais que je suis beau
Tu vois, je suis seul, Pardonne-moi
Et il n'y a plus rien en ville, croyez-moi
Je ne me tairai pas si tu t'éloignes de moi
Et je me sens stupide de présenter ma collection de vers doux tout exagéré
Mais ces clichés me feront rester éveillé
Et je veux les écrire ce soir
Je m'en fous si j'ai l'air stupide maintenant
Reste de ma vie doit suivre en quelque sorte
Je m'en fous si j'ai l'air stupide maintenant
(Voir que je suis seul, pardonnez-moi
Et il n'y a plus rien en ville, croyez-moi
Je ne me tairai pas si tu t'éloignes de moi)
Reste de ma vie doit suivre en quelque sorte
(Et je me sens stupide de présenter ma collection de vers doux tout exagéré
Mais ces clichés me feront rester éveillé
Et je veux les écrire ce soir)
Ne se soucient pas si j'ai l'air d'un con