New Mexican Disaster Squad — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Piggy Bank's Gone, Nick!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Piggy Bank's Gone, Nick! » de New Mexican Disaster Squad.
Paroles
The smashed glass
it’s a mess
how’d they find my street I live on and why’d they pick my fucking address?
What I had was what I lost
it didn’t matter how much it cost
that’s a crime
(cutting a loss)
SECURITY
(cutting a loss)
It’s hard to beat feeling betrayed
by the streets you defend every day
but more important things are what makes us go on.
Still got my health, still got my cash
but they took what took a year to amass
I’m still alive, but the piggy bank’s gone!
(cutting a loss)
SECURITY
(cutting a loss)
Hard to let go of things I only feel and see
I cannot realize all the things I really need
are all the things that can’t be thieved
(cutting a loss)
SECURITY
(cutting a loss)
SECURITY
(the piggy bank’s gone!)
Traduction des paroles
Le verre brisé
c'est un gâchis
comment ont-ils trouvé ma rue où j'habite et pourquoi ont-ils choisi mon adresse?
Ce que j'avais était ce que j'ai perdu
il n'a pas d'importance combien ça coûte
c'est un crime
(la coupe d'une perte)
SÉCURITÉ
(la coupe d'une perte)
Il est difficile de battre se sentir trahi
par les rues que vous défendez tous les jours
mais les choses les plus importantes sont ce qui nous fait continuer.
J'ai toujours ma santé, j'ai toujours mon argent
mais ils ont pris ce qui a pris un an pour amasser
Je suis toujours en vie, mais la tirelire est partie!
(la coupe d'une perte)
SÉCURITÉ
(la coupe d'une perte)
Difficile de lâcher des choses que je ne sens et ne vois
Je ne peux pas réaliser toutes les choses dont j'ai vraiment besoin
est ce que toutes les choses qui ne peuvent pas être volées
(la coupe d'une perte)
SÉCURITÉ
(la coupe d'une perte)
SÉCURITÉ
(la tirelire est parti!)