New Life Church Kids — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking Up Together
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking Up Together » de New Life Church Kids.
Paroles
Rise up, you dreamer, stand strong forever
When life tosses you around and keeps you down
Imagine, you dreamer, how much I love you
I will help you in times of need, when the darkness makes you cry
As you trust me and as you love me,
Every dream will-be come true!
We look up as one together
We all fly up high together
to see beyond-
move forward to one future-
Dream what-ever you want to dream
Go where-ever you want to go
'cause you and I Trust and love for-ever more
Call me for your help, I’ll stand beside you
I still just believe in you, I see sunrise in your eyes
As you trust me and as you love me,
You know that we can make it true-
We look up as one together
We all fly up high together
to see beyond
move forward to one future-
Dream what-ever you want to dream
Go where-ever you want to go
'cause you and I-
Trust and love for-ever more
bridge
I am thankful that I found you
You’re the one who can hold my hand and go forth-
We look up as one together
We all fly up high together
to see beyond-
move forward to one future-
Dream what-ever you want to dream
Go where-ever you want to go
'cause you and I-
We trust and love for-ever more-
coda
I know that you won’t give up.
I’m giving you all of my heart.
I’m giving you my love.
Translation Credits: daum
Traduction des paroles
Lève - toi, rêveur, reste fort pour toujours
Quand la vie vous jette autour et vous maintient vers le bas
Imagine, rêveur, combien je t'aime
Je vous aiderai en cas de besoin, quand les ténèbres vous feront pleurer
Comme tu me fais confiance et comme tu m'aimes,
Chaque rêve se réalisera!
Nous regardons comme un ensemble
Nous volons tous Haut ensemble
à voir au-delà de-
aller de l'avant pour un avenir-
Rêver quoi-jamais vous voulez rêver
Aller où vous voulez aller
parce que toi et moi avons confiance et amour pour-toujours plus
Appelez-moi pour votre aide, je serai à vos côtés
Je crois toujours en toi, je vois le lever du soleil dans tes yeux
Comme tu me fais confiance et comme tu m'aimes,
Vous savez que nous pouvons le rendre vrai-
Nous regardons comme un ensemble
Nous volons tous Haut ensemble
à voir au-delà de
aller de l'avant pour un avenir-
Rêver quoi-jamais vous voulez rêver
Aller où vous voulez aller
parce que vous et je-
Confiance et amour pour-toujours plus
pont
Je suis reconnaissant de vous avoir trouvé
C'est toi qui peux me tenir la main et sortir-
Nous regardons comme un ensemble
Nous volons tous Haut ensemble
à voir au-delà de-
aller de l'avant pour un avenir-
Rêver quoi-jamais vous voulez rêver
Aller où vous voulez aller
parce que vous et je-
Nous avons confiance et l'amour pour-toujours plus-
coda
Je sais que vous ne donnez pas vers le haut.
Je vais vous donner tout mon cœur.
Je vais vous donner mon amour.
Crédits de traduction: daum