New Kids On The Block — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Gonna Fall In Love Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Gonna Fall In Love Again » de New Kids On The Block.
Paroles
Never gonna fall in love again, never gonna fall in love again,
never gonna fall in love again, never gonna fall in love again.
You said you’d never ever try to break my heart,
you told a lie, you tore my love apart.
You said you’ve always wanted someone just like me,
you let me down, baby, you set me free.
Whether it’s wrong, whether it’s right, won’t take me through the night,
told me that you loved me so and you’d never let me go.
You played the game you’re not the same, I never thought you’d ever change,
if it’s got to be this way I’m never gonna fall in love.
Never gonna fall in love again, never gonna fall in love again,
never gonna fall in love again, never gonna fall in love.
Never gonna fall in love again, never gonna fall in love again,
never gonna fall in love again, never gonna fall in love. (Spoken:) Break one!
When I heard this crazy stuff about this other guy,
I didn’t believe it, had to see it in my eyes.
When I saw you and him, you passed me by,
he’s not your friend, he’s the other guy.
Whether…
Break two!
I’m never gonna fall 'cause I fell, loving you for me was like hell.
How could you play me like a ch&, a tr&, a cr&?
Girl, you did me worse than a food st&.
You told me I could trust you, if I didn’t I would crush you,
but never thought that one day I’d bust you
walking in the sand hand in hand with another man
I know your game plan and now I understand
love so deep is like sleep and it will leave you blind
but I see how you’re living so baby next time
what’cha gonna do now that the tables are turned around
I’m living swell and now you wanna be down
Step off 'cause baby I’ve learned if you’re
messing with fire then you’re gonna get burned
You still look dope but a dope I’m not
I can’t get with you 'cause you’re too hot
Never gonna …
Traduction des paroles
Ne jamais tomber amoureux à nouveau, Ne jamais tomber amoureux à nouveau,
ne tombera plus jamais amoureux, ne tombera plus jamais amoureux.
Tu as dit que tu n'essaierais jamais de me briser le cœur,
vous avez dit un mensonge, vous avez déchiré mon amour part.
Tu as toujours voulu quelqu'un comme moi,
tu m'as laissé tomber, bébé, tu m'as libéré.
Que ce soit mal, que ce soit juste, ne me prendra pas à travers la nuit,
il m'a dit que tu m'aimais tellement et que tu ne me laisserais jamais partir.
Tu as joué le jeu tu n'es pas le même, je n'aurais jamais pensé que tu changerais,
si il est arrivé à être de cette façon, je ne vais jamais tomber en amour.
Ne jamais tomber amoureux à nouveau, Ne jamais tomber amoureux à nouveau,
Je ne tomberai jamais amoureux, Je ne tomberai jamais amoureux.
Ne jamais tomber amoureux à nouveau, Ne jamais tomber amoureux à nouveau,
Je ne tomberai jamais amoureux, Je ne tomberai jamais amoureux. (Parlé:) briser un!
Quand j'ai entendu des trucs fous sur cet autre gars,
Je n'y croyais pas, je devais le voir dans Mes yeux.
Quand je vous ai vus, vous m'avez dépassé,
ce n'est pas ton ami, c'est l'autre gars.
Si…
Pause de deux!
Je ne vais jamais tomber parce que je suis tombé, t'aimer pour moi était comme l'enfer.
Comment pourriez-vous me jouer comme un ch&, un tr&, un cr&?
Fille, tu m'as fait pire qu'une nourriture st&.
Tu m'as dit que je pouvais te faire confiance, sinon je t'écraserais,
mais je n'aurais jamais pensé qu'un jour je te buterais
marcher dans le sable main dans la main avec un autre homme
Je connais ton plan de match et maintenant je comprends
l'amour si profond est comme le sommeil et il vous laissera aveugle
mais je vois comment tu vis si bébé la prochaine fois
qu'est-ce que tu vas faire maintenant que les tables sont retournées
Je vis super bien et maintenant tu veux être à terre
Dégage parce que bébé j'ai appris si tu es
jouer avec le feu alors vous allez vous brûler
Tu as toujours l'air dope mais un dope Je ne le suis pas
Je ne peux pas t'accompagner parce que tu es trop sexy
Ne va jamais …