New Kids On The Block — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mrs. Right (Album Version)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mrs. Right (Album Version) » de New Kids On The Block.
Paroles
Rap:
Yo, all I wanna do is like swing with you, is like swing with you, just
swing with you, yo baby, all I wanna do is like swing with you, so come
on girl and swing, so we can do our thing! All I wanna do is like swing
with you, is like swing with you, just swing with you, yo baby, all I wanna do is like swing with you, is like swing with you, just swing!
Ooh, ooh, baby
Come on, sugar
Baby, baby, come on May be a fool to let my heart control me And my mind is telling me I’m crazy
Is she the one although she hardly knows me Should I cut her off, for my own safety
Will it last forever?
I don’t think so Will we stay together?
I don’t know
My friends say never
Let your heart control you
Is it for the better?
Tell me so Are you really Mrs. Right
'Cause I can’t make up my mind
Girl you are so fine, so fine
Baby let me know the deal,
'Cause I gotta know if it’s for real
Say you will be mine, all mine
Are you really? (repeat 4 times)
Where do I turn, I don’t know which way
Will I ever learn from my own mistakes
If I play it smooth will Mrs. Right swing this way
Or will it lead to another heartache, baby
Will it last forever?
I don’t think so Will we stay together?
I don’t know
My friends say never
Let your heart control you
Is it for the better?
Tell me so Chorus twice
(I just can’t fight it) I just can’t fight it
(The way I feel) The way that I feel about you
(You've got to tell me) Tell me baby
(Are you for real?) Oh, baby
Rap
Chorus three times and fade
Traduction des paroles
Rapper:
Yo, tout ce que je veux faire c'est comme swing avec toi, c'est comme swing avec toi, juste
swing avec toi, yo bébé, tout ce que je veux faire est comme swing avec toi, Alors viens
sur fille et swing, afin que nous puissions faire notre truc! Tout ce que je veux c'est du swing
avec toi, c'est comme swing avec toi, juste swing avec toi, yo bébé, tout ce que je veux faire c'est comme swing avec toi, c'est comme swing avec toi, juste swing!
Ooh, ooh, bébé
Allez, sucre
Bébé, bébé, allez peut-être être un imbécile de laisser mon cœur me contrôler et mon Esprit me dit que je suis fou
Est-elle celle même si elle me connaît à peine devrais-je la couper, pour ma propre sécurité
Ça va durer pour toujours?
Je ne pense pas donc, Allons-nous rester ensemble?
Je ne sais pas
Mes amis disent jamais
Laissez votre cœur vous contrôler
Est-ce pour le mieux?
Dites moi alors vous êtes vraiment Mme N'est ce pas
Parce que je ne peux pas faire mon esprit
Fille tu es si bien, si bien
Bébé laissez-moi savoir la traiter,
Parce que je dois savoir si c'est pour de vrai
Dites que vous serez à moi, tout à moi
Êtes-vous vraiment? (répétez 4 fois)
Où puis-je me tourner, Je ne sais pas de quel côté
Vais je apprendre de mes propres erreurs
Si je joue lisse Mme droite swing de cette façon
Ou va nous conduire à un autre chagrin d'amour, bébé
Ça va durer pour toujours?
Je ne pense pas donc, Allons-nous rester ensemble?
Je ne sais pas
Mes amis disent jamais
Laissez votre cœur vous contrôler
Est-ce pour le mieux?
Dis le moi Chorus deux fois
(Je ne peux pas lutter contre elle), je ne peux pas lutter contre elle
(Je le sens) de La manière que je pense de vous
(Tu dois me le dire) Dis-moi bébé
(Êtes-vous pour de vrai?) Oh, bébé
Rapper
Chorus trois fois et fondu