New Found Glory — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Many Ways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Many Ways » de New Found Glory.
Paroles
There must be so many ways to say goodbye
I’m breaking up again
But just when I thought I could hear her voice
It echoes in my head
I’m sorry if I say the wrong things
I’m sorry if you feel that I don’t want you anymore
But how can I believe any words that she says to me When everything comes out wrong
She’s built and torn down anyone that gets close to her heart
To her heart
There must be so many ways to say goodbye
But I can’t seem to think of one this time
So many ways to say goodbye
Even if she isn’t mine
I’m still losing my mind
She’s calling me again
But I was so convinced I’d never hear her voice
She says hello
How can you ever breathe without me Cause I can see this happening all over again
I think I want it to How can I believe any words that she says to me When everything comes out wrong
She’s built and torn down anyone that gets close to her heart
There must be so many ways to say goodbye
But I can’t seem to think of one this time
There must be so many ways to say goodbye
Even if she isn’t mine
I’m still losing my mind
She’s built and torn down anyone
She’s built and torn down anyone that comes close to her heart
To her heart
There must be so many ways to say goodbye
But I can’t seem to think of one this time
So many ways to say goodbye
Even if she isn’t mine
I’m still losing my mind
Traduction des paroles
Il doit y avoir tellement de façons de dire au revoir
Je suis en rupture de nouveau
Mais juste au moment où je pensais pouvoir entendre sa voix
Ça résonne dans ma tête
Je suis désolé si je dis les mauvaises choses
Je suis désolé si tu sens que je ne veux plus de toi
Mais comment puis je croire les mots qu'elle me dit Quand tout se passe mal
Elle a construit et détruit tous ceux qui se rapprochent de son cœur
À son cœur
Il doit y avoir tellement de façons de dire au revoir
Mais je n'arrive pas à y penser cette fois
Tellement de façons de dire au revoir
Même si elle n'est pas la mienne
Je perds toujours la tête
Elle m'appelle de nouveau
Mais j'étais tellement convaincu que je n'entendrais jamais sa voix
Elle dit bonjour
Comment peux tu respirer sans moi parce que je peux voir ça se reproduire
Je pense que je le veux Comment puis je croire les mots qu'elle me dit Quand tout se passe mal
Elle a construit et détruit tous ceux qui se rapprochent de son cœur
Il doit y avoir tellement de façons de dire au revoir
Mais je n'arrive pas à y penser cette fois
Il doit y avoir tellement de façons de dire au revoir
Même si elle n'est pas la mienne
Je perds toujours la tête
Elle a construit et détruit n'importe qui
Elle a construit et détruit tous ceux qui lui tiennent à cœur
À son cœur
Il doit y avoir tellement de façons de dire au revoir
Mais je n'arrive pas à y penser cette fois
Tellement de façons de dire au revoir
Même si elle n'est pas la mienne
Je perds toujours la tête