New Found Glory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memories and Battle Scars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memories and Battle Scars » de New Found Glory.
Paroles
Lately I’ve been pulled down so hard
I can barely afford to miss out on you
I would be rich by now if I’d saved my breath
Careful it doesn’t pay to be so
Incredible no I won’t look back
And if I had the guts right now to take it But I don’t think I will make it I want to kiss you so hard that your lips bleed
I want to hold you so tight that your ribs break
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
Blame me every chance that you get
I’m hopeful that this won’t ruin us yet
You’ll gladly risk your neck to tell me how
This will never work out
I want to kiss you so hard that your lips bleed
I want to hold you so tight that your ribs break
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
How will I leave when my veins are broken
I can barely see when I’m stuck in my moment
Coming undone to the back bone of our memory
Fall asleep to the promise of our melody
You’ll risk your neck to tell me how
This will never work out
I want to kiss you so hard that your lips bleed
I want to hold you so tight that your ribs break
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
Memories and battle scars
(Yeah)
In the end we’ll both know who we are
A body full of memories and battle scars
Traduction des paroles
Dernièrement j'ai été tiré vers le bas si dur
Je peux à peine me permettre de te manquer
Je serais riche maintenant, si j'avais sauvé mon souffle
Attention il ne paie pas d'être ainsi
Incroyable Non Je ne regarderai pas en arrière
Et si j'avais le courage de le prendre mais je ne pense pas que je le ferai je veux t'embrasser si fort que tes lèvres saignent
Je veux te serrer si fort que tes côtes se cassent
À la fin nous saurons tous les deux qui nous sommes
Un corps plein de souvenirs et de cicatrices de bataille
Blâmez moi chaque chance que vous obtenez
J'espère que ça ne nous ruinera pas encore
Vous risquez volontiers votre cou pour me dire comment
Cela ne marchera jamais en sortir
Je veux t'embrasser si fort que tes lèvres saignent
Je veux te serrer si fort que tes côtes se cassent
À la fin nous saurons tous les deux qui nous sommes
Un corps plein de souvenirs et de cicatrices de bataille
Comment vais je partir quand mes veines sont cassées
Je peux à peine voir quand je suis coincé dans mon moment
Coming undone à l'arrière de l'os de notre mémoire
S'endormir à la promesse de notre mélodie
Vous risquez votre cou pour me dire comment
Cela ne marchera jamais en sortir
Je veux t'embrasser si fort que tes lèvres saignent
Je veux te serrer si fort que tes côtes se cassent
À la fin nous saurons tous les deux qui nous sommes
Un corps plein de souvenirs et de cicatrices de bataille
Souvenirs et cicatrices de combat
(Ouais)
À la fin nous saurons tous les deux qui nous sommes
Un corps plein de souvenirs et de cicatrices de bataille