New Bomb Turks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quarter To Four
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quarter To Four » de New Bomb Turks.
Paroles
Well the night was lost*
The night was sore.
Then my pockets emptied
As the beer downpoured.
What at last was on Was now quarter to four.
Another wasted night.
So this night was right
For stupid sin.
Yeah the holding out
Was caving in.
The slickest sinner
Always wins the prize
Of a wasted night.
I wanna go, I wanna stay.
I wanna say something.
I’ve got nothing to say.
Another wasted night.
I close my eyes,
don’t wanna see
the sun coming up on my history.
So if the chance comes down
to steal a kiss
you nab what you can
resignation is bliss.
I never brake when I hit the skids
on a wasted night.
See we can close our eyes,
let our hands pretend
we can kill this life
with tight grips and hedged bets
that will ditch this world.
But for now let’s curl
into this wasted night.
Crawling like James Dean
for his toy monkey.
Living by night, in a lonely place.
My father was Nicholas Ray
Traduction des paroles
Eh bien, la nuit a été perdu*
La nuit a été douloureuse.
Puis mes poches se sont vidées
Comme la bière downpoured.
Ce qui était enfin sur était maintenant quart à quatre.
Un autre gaspillage de la nuit.
Donc cette nuit était juste
Pour un péché stupide.
Ouais la tenue
A la spéléologie dans.
Les meilleurs pécheur
Gagne toujours le prix
D'un gaspillage de la nuit.
Je veux aller, je veux rester.
Je veux lui dire quelque chose.
J'ai rien à dire.
Un autre gaspillage de la nuit.
Je ferme les yeux,
ne veux pas voir
le soleil se lève sur mon histoire.
Donc, si la chance vient vers le bas
pour voler un baiser
vous nab ce que vous pouvez
la démission est un bonheur.
Je ne freine jamais quand je frappe les patins
sur un gaspillage de la nuit.
Voir, nous pouvons fermer nos yeux,
laissez nos mains semblant
nous pouvons tuer cette vie
avec des poignées serrées et des paris couverts
cela va jeter ce monde.
Mais pour l'instant, nous allons curl
dans ce gaspillage de nuit.
Ramper comme James Dean
pour son singe jouet.
Vivre la nuit, dans un endroit solitaire.
Mon père était Nicholas Ray