New Blood Revival — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Monte Vista
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Monte Vista » de New Blood Revival.
Paroles
Carol Ann, is it true?
Your daddy said I ain’t good enough for you
Does he remember me?
Carolanne, think it through
There’s nothing left that I will not go out at do
To bring you close to me
But in the backseat of a yellow medallion
Her daddy played the older stallions
To a philly half as old as him
As Far as I knew they were just good friends
On their way to the hotel Monte Vista
And we go over, under
North to South
Chest to chest and mouth to mouth
I don’t know why
You and I can’t be friends
Carol Ann, could it be
Your birthday passed and everyone was there but me
Was there some mistake?
Tell your dad your sister’s fine
She seems healthy, I download her all the time
The truth is tough to take
While your father is tight and college bland
Behold the co-ed bathroom cam
Through the eyes and the lens
And the jacks in the phones
And into fifty-thousand homes
Let’s not forget the hotel Monte Vista
And we go over, under
North to South
Chest to chest and mouth to mouth
I don’t know why
You and I can’t be friends
And when I came back to take
The photographs I sent him
The old man’s trembling in his seat
About the time I’ll mention
Oh I’m taking your daughter out tonight
Without any good intentions
Carol Ann, is it true?
Your daddy said I ain’t good enough for you
Does he remember me?
And we go over, under
North to South
Chest to chest and mouth to mouth
I don’t know why
You and I can’t be friends
And we go over, under
North to South
Chest to chest and mouth to mouth
I don’t know why
You and I can’t be friends
Traduction des paroles
Carol Ann, c'est vrai?
Ton père a dit que je n'étais pas assez bien pour toi
Ne se souvient-il de moi?
Carolanne, réfléchis bien
Il n'y a plus rien que je ne sortirai pas à faire
Pour vous apporter près de moi
Mais sur la banquette arrière d'un médaillon jaune
Son papa a joué les étalons plus âgés
À un philly à moitié aussi vieux que lui
Pour autant que je sache ils étaient juste de bons amis
Sur le chemin de L'Hôtel Monte Vista
Et nous allons de plus, en vertu de
Du Nord au sud
Poitrine à poitrine et bouche à bouche
Je ne sais pas pourquoi
Vous et moi ne pouvons pas être amis
Carol Ann, pourrait-il être
Ton anniversaire est passé et tout le monde était là sauf moi
Y avait-il une erreur?
Dis à ton père que ta sœur va bien
Elle semble en bonne santé, je la télécharge tout le temps
La vérité est difficile à prendre
Alors que votre père est serré et fac fade
Voici la caméra de salle de Bain Mixte
À travers les yeux et la lentille
Et les prises dans les téléphones
Et dans cinquante-mille maisons
N'oublions pas l'Hôtel Monte Vista
Et nous allons de plus, en vertu de
Du Nord au sud
Poitrine à poitrine et bouche à bouche
Je ne sais pas pourquoi
Vous et moi ne pouvons pas être amis
Et quand je suis revenu pour prendre
Les photos que je lui ai envoyées
Le vieil homme tremble dans son siège
A propos du temps je vais mentionner
Je sors avec ta fille ce soir
Sans bonnes intentions
Carol Ann, c'est vrai?
Ton père a dit que je n'étais pas assez bien pour toi
Ne se souvient-il de moi?
Et nous allons de plus, en vertu de
Du Nord au sud
Poitrine à poitrine et bouche à bouche
Je ne sais pas pourquoi
Vous et moi ne pouvons pas être amis
Et nous allons de plus, en vertu de
Du Nord au sud
Poitrine à poitrine et bouche à bouche
Je ne sais pas pourquoi
Vous et moi ne pouvons pas être amis