New Blood Revival — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Stumps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Stumps » de New Blood Revival.
Paroles
Well maybe it’s been just a couple of hours
It could be a week, I lost track
I’ve been callin' all over
To say I’m sorry 'n I’m sober
Woman, when are you comin' back?
Well the voice in my head said you’d found a new man
It told me the pain wouldn’t end
Well that voice drove me nuts as the pain in my guts
That forced me off liquor again
I’ll cut off my legs if you don’t come back home
And you’ll have that resting on you
And I’ll still get real drunk and I’ll swear by me stumps
For lack of a better thing to do
We’ll I’ll cut off my arms if you don’t come back home
And together you and I will grow old
And you’ll come back solely to feed me and roll me
Whereever I wish to be rolled
Well he managed to get through a leg and a half
He bled to death as far as we could tell
It was almost a month before police found what stunk
And the neighbors complained of the smell
Traduction des paroles
Ça fait peut être quelques heures
Ça pourrait être une semaine, j'ai perdu la trace
J'ai été callin' all over
Pour dire que je suis désolé ' n je suis sobre
Femme, lorsque vous êtes comin' back?
La voix dans ma tête disait que tu avais trouvé un nouvel homme
Ça m'a dit que la douleur ne finirait pas
Eh bien cette voix m'a rendu fou comme la douleur dans mes tripes
Ça m'a encore forcé à arrêter l'alcool
Je vais me couper les jambes si tu ne reviens pas
Et vous aurez que de se reposer sur vous
Et je vais toujours me saouler et je jure par moi souches
Par manque d'un meilleur chose à faire
Je vais me couper les bras si tu ne reviens pas
Et ensemble Toi Et moi allons vieillir
Et tu reviendras uniquement pour me nourrir et me rouler
Où que je souhaite être roulé
Eh bien il a réussi à passer à travers une jambe et demie
Il a saigné à mort pour autant que nous puissions dire
Il était presque un mois avant que la police trouve ce puant
Et les voisins se sont plaints de l'odeur