Neville Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Until We Meet Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Until We Meet Again » de Neville Brothers.
Paroles
Goodbye is not a lover’s word
It’s something I could never say to you
Even though you tell me, tell me you are leaving
My heart can’t believe it’s true, oh no, oh no
I’ll just say until we meet again
I’ll just say until we meet again
I remember all the things we shared
The loving looks that we once knew
Babe, your eyes began to feel like they’ll start crying
My memories will see me through, see me through
I’ll just say until we meet again
I’ll just say until we meet again
Although you leave my arms you’ll never leave my soul
The love that I have for you within never grow cool
'Cause in the morning light and in the dark of night
Your fire will always burn in my soul
I’ll just say until we meet again
Oh, darlin' I, I’ll just say until we meet again
Oh, my love for you will never never grow cold
No, my love for you will never leave my soul
I’ll just say until we meet again
Oh, I’ll just say until we meet again
I’ll just say until we meet again
I’ll just say until we meet again
Traduction des paroles
Au revoir n'est pas un mot d'amant
C'est quelque chose que je ne pourrais jamais te dire
Même si vous me dites, dites-moi que vous partez
Mon cœur ne peut pas croire que c'est vrai, oh non, oh non
Je dirai jusqu'à ce qu'on se revoie
Je dirai jusqu'à ce qu'on se revoie
Je me souviens de toutes les choses que nous avons partagées
Les regards aimants que nous connaissions autrefois
Bébé, tes yeux ont commencé à se sentir comme ils vont commencer à pleurer
Mes souvenirs vont me voir à travers, me voir à travers
Je dirai jusqu'à ce qu'on se revoie
Je dirai jusqu'à ce qu'on se revoie
Même si tu quittes mes bras tu ne quitteras jamais mon âme
L'amour que j'ai pour toi à l'intérieur ne se refroidit jamais
Parce que dans la lumière du matin et dans l'obscurité de la nuit
Ton feu brûlera toujours dans mon âme
Je dirai jusqu'à ce qu'on se revoie
Oh, chérie, je le dirai jusqu'à ce qu'on se revoie
Oh, mon amour pour vous ne sera jamais jamais froid
Non, mon amour pour toi ne quittera jamais mon âme
Je dirai jusqu'à ce qu'on se revoie
Oh, je dirai juste jusqu'à ce qu'on se revoie
Je dirai jusqu'à ce qu'on se revoie
Je dirai jusqu'à ce qu'on se revoie