Neville Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over Africa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over Africa » de Neville Brothers.
Paroles
Over Kilimanjaro, she guards her young
Speaks to the darkness in the mother tongue
She waits and she watches all night long
Calls to her lover then she sings this song
I will be there for you, whatever comes
I am as constant as the beat of a drum
My love is stronger than the noon day sun
Over Africa, over Africa
It’s a force of nature, it’s the power of need
It’ll heal your baby, then make you bleed
I will be patient, I will bide my time
I will be waiting like a mama lion, mama lion
I will be there for you, whatever comes
I am as constant as the beat of a drum
My love is stronger than the noon day sun
Over Africa, over Africa, over Africa
See that love and money
Between quiet and sin
We are just wild things
Underneath the skin
In the cradle of creation
We were made this way
Run together
To our dying day
(Change rope)
It’s the law of the jungle
It’s the angst in trees
Built by your census baby
Die by the tomb
I’d walk through fire
I would swim the seas
As long as I live and breathe
You belong to me
I will be there for you, whatever comes
I am as constant as the beat of a drum
My love is stronger than the noon day sun
Over Africa, over Africa
Traduction des paroles
Au-dessus du Kilimandjaro, elle garde ses jeunes
Parle à l'obscurité dans la langue maternelle
Elle attend et elle regarde toute la nuit
Appelle son amant puis elle chante cette chanson
Je serai là pour vous, tout ce qui vient
Je suis aussi constant que le rythme d'un tambour
Mon amour est plus fort que le soleil de midi
L'Afrique, l'Afrique
C'est une force de la nature, c'est le pouvoir du besoin
Il guérira votre bébé, puis vous fera saigner
Je serai patient, j'attendrai mon temps
Je vais attendre comme une maman lion, mama lion
Je serai là pour vous, tout ce qui vient
Je suis aussi constant que le rythme d'un tambour
Mon amour est plus fort que le soleil de midi
L'Afrique, l'Afrique, l'Afrique
Tu vois cet amour et cet argent
Entre calme et péché
Nous sommes juste des choses sauvages
Sous la peau
Dans le berceau de la création
Nous avons été faits de cette façon
Courir ensemble
Pour notre dernier jour au
(Changement de corde)
C'est la loi de la jungle
C'est de l'angoisse dans les arbres
Construit par votre bébé recensement
Mourir près du tombeau
Je marcherais à travers le feu
Je voudrais nager à la mer
Aussi longtemps que je vis et je respire
Tu m'appartiens
Je serai là pour vous, tout ce qui vient
Je suis aussi constant que le rythme d'un tambour
Mon amour est plus fort que le soleil de midi
L'Afrique, l'Afrique