Nevertheless — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live Like We're Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live Like We're Alive » de Nevertheless.
Paroles
They say we can’t make it through
Too young; don’t know what to do
This life is much too hard for you and me
They say we’re living in our dreams
Black, white, and nothing in between
This world is never as it seems to be
But they don’t want this
And they don’t feel this
But this was never theirs at all!
So here I stand
I’m ready for anything
Just a man, but I’m giving everything
We’re here only for a second
And then we’re gone when we least expect it
So do more than survive
Let’s live like we’re alive!
They say, “Stay inside the lines we’ve drawn
And you will be just fine. Don’t take chances
With your life. C’mon.†But they don’t want this
And they don’t feel this, but this was never theirs at all!
So here I stand
I’m ready for anything
Just a man, but I’m giving everything
We’re here only for a second
And then we’re gone when we least expect it
So do more than survive
Let’s live like we’re alive!
This world, we’ve gotta let it go
This life is out of our control
So here I stand. I’m ready for anything
Just a man, but I’m giving everything
We’re here only for a second
And then we’re gone when we least expect it
So do more than survive. Let’s live like we’re alive!
Traduction des paroles
Ils disent que nous ne pouvons pas le faire à travers
Trop jeune, ne sait pas quoi faire
Cette vie est beaucoup trop dure pour toi et moi
Ils disent que nous vivons dans nos rêves
Noir, blanc, et rien entre les deux
Ce monde n'est jamais tel qu'il semble être
Mais ils ne veulent pas de cette
Et ils ne sentent pas ça
Mais cela n'a jamais été le leur du tout!
Alors je me tiens là
Je suis prêt à tout
Juste un homme, mais je donne tout
On n'est là que pour une seconde
Et puis on est partis quand on s'y attend le moins
Alors faites plus que survivre
Vivons comme si nous étions vivants!
Ils disent, â € œStay à l'intérieur des lignes que nous avons dessinées
Et vous serez amende. Ne prenez pas de risques
Avec votre vie. Allez les.â € mais ils ne veulent pas cela
Et ils ne ressentent pas cela, mais cela n'a jamais été le leur!
Alors je me tiens là
Je suis prêt à tout
Juste un homme, mais je donne tout
On n'est là que pour une seconde
Et puis on est partis quand on s'y attend le moins
Alors faites plus que survivre
Vivons comme si nous étions vivants!
Ce monde, nous avons obtenu le laisser aller
Cette vie est hors de notre contrôle
Je me tiens donc là. Je suis prêt à tout
Juste un homme, mais je donne tout
On n'est là que pour une seconde
Et puis on est partis quand on s'y attend le moins
Alors faites plus que survivre. Vivons comme si nous étions vivants!