Neuroactive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parallel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parallel » de Neuroactive.
Paroles
I can see the image of her when she’s gone out of reach
It’s just a vision of her and there’s crack in this picture
Scent of her floating in the air fading when she’s gone
We’ve been keeping the distance far too long
The connection is breaking
There’s no answer when I’m calling to you
In this another life of yours
Another parallel life of yours
There’s no solution when I’m aching for you
I try to dive into another life another
Parallel life of yours
Another life
Hearing her on a line to me speaking words of confusion
She’s trying to tell me something that means nothing to me
I’m out of reach
But how to cease this indifference and feelings
So bleak wondering if our parallel lives would ever converge
The connection is breaking
There’s no answer when she’s calling to me
In this another life of mine
Another parallel life of mine
There’s no solution when she’s reaching for me
She tries to dive into another life
Another parallel life of mine
Another life
When the whole world descends on me
I’ll be the figure of your disgrace and damage is done
There’s no answer when I’m calling to you
In this another life of yours
Another parallel life of yours
There’s no solution
When I’m aching for you
I try to dive into another life another parallel life of yours
Another life
Traduction des paroles
Je peux voir l'image d'elle quand elle est hors de portée
C'est juste une vision d'elle et il y a du crack dans cette photo
L'odeur d'elle flottant dans l'air s'estompant quand elle est partie
Nous avons gardé la distance beaucoup trop longtemps
La connexion est la rupture
Il n'y a pas de réponse Quand je t'appelle
Dans cette autre vie de la vôtre
Une autre vie parallèle de la vôtre
Il n'y a pas de solution quand je te fais mal
J'essaie de plonger dans une autre vie une autre
En parallèle de la vie de la vôtre
Une autre vie
L'entendre sur une ligne à me parler des mots de confusion
Elle essaie de me dire quelque chose qui ne signifie rien pour moi
Je suis hors de portée
Mais comment cesser cette indifférence et ces sentiments
Si sombre je me demandais si nos vies parallèles convergeraient un jour
La connexion est la rupture
Il n'y a pas de réponse quand elle m'appelle
Dans cette autre vie de la mienne
Une autre vie parallèle de la mienne
Il n'y a pas de solution quand elle me cherche
Elle essaie de plonger dans une autre vie
Une autre vie parallèle de la mienne
Une autre vie
Quand le monde entier descend sur moi
Je serai la figure de votre disgrâce et le mal est fait
Il n'y a pas de réponse Quand je t'appelle
Dans cette autre vie de la vôtre
Une autre vie parallèle de la vôtre
Il n'y a pas de solution
Quand j'ai mal pour vous
J'essaie de plonger dans une autre vie une autre vie parallèle de la vôtre
Une autre vie