Netsayi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toy Soldiers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toy Soldiers » de Netsayi.
Paroles
Toy soldiers made of tin
painted red and gold
When you’re on the march,
you be stiff as starch,
you’re very, very, bold.
Spent your nights and days
getting laid
drinking hip held brandy
Bet you never thought
the things that you were taught
would’ve come in handy.
Were they childhood dreams
and silver screens
that dulled your mind?
Is that what led you to believe
you could lift the moon out of the sky?
And what can we do,
but deny,
that trouble sticks to human kind.
Families and histories
are scattering like black-eyed peas…
Release us please.
From this strong hold.
Release us for the cinder cannot hold.
That’s why we are just
Winging it just like this for now…
Just by
Singing it just like this somehow…
I know (I know)
That the tables will turn somehow…
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
We are de-condemned
We carry beacons of spiritual high learning
We spread the good news
in shiny shoes
to increase our earning.
I tip my hat to you,
respect is due,
you brave men and women,
to abandon the idea
after all these years
that there might be a heaven.
The Owl and the moon discussed
a … brave enough to shine
like Obediah,
through the fire,
to sacrifice to be refined.
And what, what, what are we gonna do,
but deny,
that trouble sticks to human kind.
Families like bees and histories
are scattering like black-eyed peas…
Release me please (scattering like black-eyed peas).
From this strong hold.
Release us please
for the cinder can not hold.
That’s why we are just
Winging it just like this for now…
Just by
Singing it just like this somehow…
I know (I know)
That the tables will turn somehow…
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like this.
Meanwhile we’re winging it by singing it
just for the hell of it
We’ll be doing it
just like that.
Traduction des paroles
Soldats jouets en étain
peint en rouge et or
Quand vous êtes en marche,
vous être raide comme de l'amidon,
vous êtes très, très, audacieux.
Passé vos nuits et jours
getting laid
boire de la hanche tenue brandy
Je parie que vous n'avez jamais pensé
les choses qu'on vous a enseignées
aurait être pratique.
Étaient-ils des rêves d'enfance
et de l'argent écrans
qui obscurcissent votre esprit?
C'est que ce qui vous a amené à croire
vous pourriez lever la lune du ciel?
Et que pouvons nous faire,
mais refuser,
que de la difficulté à bâtons à l'homme.
Les familles et les histoires
se dispersent comme des pois aux yeux noirs…
Nous libèrent, s'il vous plaît.
À partir de cette place forte.
Libérez - nous car la cendre ne peut pas tenir.
C'est pourquoi nous sommes juste
Winging juste comme ça pour l'instant…
Juste par
Chanter comme ça en quelque sorte…
Je sais (je sais)
Que les tables vont tourner en quelque sorte…
Pendant ce temps on l'aligne en le chantant
juste pour l'enfer de celui-ci
Nous allons le faire
juste comme cela.
Nous sommes dé-condamnés
Nous portons des balises d'apprentissage spirituel élevé
Nous diffusons la bonne nouvelle
dans des chaussures brillantes
pour augmenter notre salaire de base.
Je vous donne mon chapeau,
le respect est dû,
vous braves hommes et femmes,
abandonner l'idée
après toutes ces années
qu'il pourrait être un paradis.
Le hibou et la Lune discuté
un ... assez courageux pour briller
comme Obediah,
à travers le feu,
sacrifier pour être raffiné.
Et ce qui, ce que, ce que l'on va faire,
mais refuser,
que de la difficulté à bâtons à l'homme.
Les familles aiment les abeilles et les histoires
se dispersent comme des pois aux yeux noirs…
Libérez-moi s'il vous plait (dispersant comme des Black-eyed peas).
À partir de cette place forte.
Libérez nous s'il vous plaît
pour la cendre ne peut pas tenir.
C'est pourquoi nous sommes juste
Winging juste comme ça pour l'instant…
Juste par
Chanter comme ça en quelque sorte…
Je sais (je sais)
Que les tables vont tourner en quelque sorte…
Pendant ce temps on l'aligne en le chantant
juste pour l'enfer de celui-ci
Nous allons le faire
juste comme cela.
Pendant ce temps on l'aligne en le chantant
juste pour l'enfer de celui-ci
Nous allons le faire
juste comme cela.