Netsayi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hondo (*)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hondo (*) » de Netsayi.
Paroles
War has a lingering spirit of unease, bad luck and crippling pain
It is dirty and stubburn but it also brings justice to the disenfranchised,
frees enslaved nations
Only a fishing man knows what he is fighting for
Hodo ine ngozi
Hondoine tsvina
Hondo ine rushanbwa
Asi zyakare hondo inosunungra
Waiona waiziva
Waiziva wararama
Hondo ine ropa
Hodo ino paradza
Hondo ine nyatwa
Asi zvakare hodo inoumbarudzi
Waiona waiziva
Waiziva wararama
Hoiye iyere, hoiye iyere, hoiye iyere hiyere hiye
Hondo
Pfuti haina hurukuro
Hodo haijairiki
Asi zvakare hondo inoumbarudzi
Traduction des paroles
La guerre a un esprit persistant de malaise, de malchance et de douleur invalidante
Il est sale et stubburn mais il apporte aussi la justice à ceux qui sont privés de leurs droits,
libère les nations asservies
Seul un homme de pêche sait pour quoi il se bat
Hodo ine ngozi
Hondoine tsvina
Hondo ine rushanbwa
Asi zyakare hondo inosunungra
Waiona waiziva
Waiziva wararama
Hondo ine ropa
Hodo ino paradza
Hondo ine nyatwa
Asi zvakare hodo inoumbarudzi
Waiona waiziva
Waiziva wararama
Hoiye iyere, hoiye iyere, hoiye iyere hiyere hiye
Hondo
Pfuti haina hurukuro
Hodo haijairiki
Asi zvakare hondo inoumbarudzi