Neto LX — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vida Mais ou Menos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vida Mais ou Menos » de Neto LX.
Paroles
Eu disse vem, que aqui tá tudo bem, eu não to nem ai O que eu quero é me divertir
Dinheiro foi feito pra gastar
Quem espalhou pelo mundo que se vire pra juntar
Eu gosto de mulher, eu gosto de luxar
O meu carro é rebaixado
As minas piram pra entrar
E elas me abraçam, e beijam meu pescoço
E dizem «ai que delícia, que netinho cheiroso»
Mas eu vou vivendo essa vida mais ou menos
Ai eu tô causando, ai eu tô podendo
Vem beber whisky, vem ver como rico vive
Vem andar de ferrari
E depois de mustang
Usa dolce & gabbana, lacoste e armani
E a mulherada chega
E só pega ele e tome
Ô tome, ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Vem, que aqui tá tudo bem, eu não to nem ai O que eu quero é me divertir
Dinheiro foi feito pra gastar
Quem espalhou pelo mundo que se vire pra juntar
Eu gosto de mulher, eu gosto de luxar
O meu carro é rebaixado
As minas piram pra entrar
E elas me abraçam, e beijam meu pescoço
E dizem «ai que delícia, que netinho cheiroso»
E nessa eu vou vivendo essa vida mais ou menos
Ai eu tô causando, ai eu tô podendo
Vem beber whisky, vem ver como rico vive
Vem andar de ferrari
E depois de mustang
Usa dolce & gabbana, lacoste e armani
E a mulherada chega
E só pega ele e tome
Ô tome, ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Ô tome, tome, tome, ô tome, tome, tome
Enche o copo de whisky, agora vire e tome
Traduction des paroles
J'ai dit Viens, qu'ici c'est bon, je n'y suis même pas ce que je veux c'est m'amuser
L'argent a été fait pour dépenser
Qui a répandu le monde à se tourner pour rejoindre
J'aime femme, j'aime luxar
Ma voiture est en panne.
Les mines piram pour entrer
Et ils m'enlacent, et ils m'embrassent le cou
Et ils disent " Oh, quel délice, quel petit filet malodorant»
Mais je vis cette vie plus ou moins
Ai je cause, ai je suis capable
Venez boire du whisky, Venez voir comment les vies riches
Venez monter ferrari
Et après mustang
Utiliser dolce & gabbana, lacoste et armani
Et la féminité arrive
Et prends le et prends le
Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre
Remplissez le verre avec du whisky, maintenant tournez et prenez
Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre
Remplissez le verre avec du whisky, maintenant tournez et prenez
Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre
Remplissez le verre avec du whisky, maintenant tournez et prenez
Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre
Remplissez le verre avec du whisky, maintenant tournez et prenez
Venez, que voici tout droit, Je ne suis même pas là ce que je veux est d'avoir du plaisir
L'argent a été fait pour dépenser
Qui a répandu le monde à se tourner pour rejoindre
J'aime femme, j'aime luxar
Ma voiture est en panne.
Les mines piram pour entrer
Et ils m'enlacent, et ils m'embrassent le cou
Et ils disent " Oh, quel délice, quel petit filet malodorant»
Et en cela je vis cette vie plus ou moins
Ai je cause, ai je suis capable
Venez boire du whisky, Venez voir comment les vies riches
Venez monter ferrari
Et après mustang
Utiliser dolce & gabbana, lacoste et armani
Et la féminité arrive
Et prends le et prends le
Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre
Remplissez le verre avec du whisky, maintenant tournez et prenez
Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre
Remplissez le verre avec du whisky, maintenant tournez et prenez
Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre
Remplissez le verre avec du whisky, maintenant tournez et prenez
Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre, Prendre
Remplissez le verre avec du whisky, maintenant tournez et prenez