Nestor Feijoo — Paroles et traduction des paroles de la chanson No llorare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No llorare » de Nestor Feijoo.
Paroles
Yo quiero que pienses que soy de piedra
Y que no me duele la verdad
Que estoy enamorado del pasado
Y queda mucho por demostrar
Algunos dicen que he cambiado
Pero es que no conocen mi situacion
Que si antes estaba enamorado
Ahora estoy hablando en esta cancion
Que duele, que siento que…
Que no tiene ni pies ni cabeza
Que me quedo de una pieza
Cuando te veo pasar
Que ya no puedo mas
Que no lo puedo soportar
Que te necesite tanto
Basta ya de tanto llanto
Yo no llorare mas por ti
Aunque me duela mucho más
Prefiero no verte jamás
Por ti, no cambiaré nunca más
Desde el día en que te conocí
Ya no se como vivir sin ti
Llegada esta situación
Me he dado cuenta de que no puedo quererte
Ni mas ni menos ni mucho ni poco…
Que ya no sé lo que es sentir
Si seguir como si nada
U olvidarte para siempre
Que no tiene ni pies ni cabeza
Que me quede de una pieza
Cuando te veo pasar
Que ya no puedo mas
Que ya no lo puedo soportar
Que te necesite tanto
Basta ya de tanto llanto
Yo no llorare mas por ti
Aunque me duela mucho más
Prefiero no verte jamás
Por ti, no cambiaré nunca más
Desde el día en que te conocí
Ya no se como vivir sin ti
Traduction des paroles
Je veux que tu penses que je suis fait de Pierre
Et que je ne blesse pas la vérité
Que je suis amoureux du passé
Et il y a beaucoup à prouver
Certains disent que j'ai changé
Mais ils ne connaissent pas Ma situation.
Que si j'étais amoureux avant
Maintenant je parle dans cette chanson
Ça fait mal, que je ressens ça…
Qui n'a pas de tête ou des pieds
Que je reste en un seul morceau
Quand je te verrai passer
Que je ne peux plus
Que je ne peux pas le supporter
Que j'ai besoin de vous
Assez de tous les pleurs.
Je ne pleurerai plus pour toi
Bien que ça fasse beaucoup plus mal
Je préfère ne jamais te voir
Pour vous, jamais je ne changerai de nouveau
Depuis le jour où je vous ai rencontré
Je ne sais plus comment vivre sans toi
Arrivée cette situation
J'ai réalisé que je ne peux pas t'aimer
Pas plus, ni moins ni beaucoup ni peu…
Que je ne sais plus ce que c'est de ressentir
Si vous continuez comme si rien
Ou vous oublier pour toujours
Qui n'a pas de tête ou des pieds
Laissez moi rester en un seul morceau
Quand je te verrai passer
Que je ne peux plus
Que je ne peux pas prendre plus
Que j'ai besoin de vous
Assez de tous les pleurs.
Je ne pleurerai plus pour toi
Bien que ça fasse beaucoup plus mal
Je préfère ne jamais te voir
Pour vous, jamais je ne changerai de nouveau
Depuis le jour où je vous ai rencontré
Je ne sais plus comment vivre sans toi