Nesrin Sen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plenty Coloured Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plenty Coloured Bird » de Nesrin Sen.
Paroles
I have colours for my black bird,
I have written all that backwards,
I have confessed my crime.
I have colours for my black bird,
I have yellow and blue, red and green.
It doesn’t matter, if you can’t put it together.
You’re my condom hero, meet me east to west.
I have colours, I have colours.
I have colours that you can’t even see.
It is time to hear the wind blowing.
It is time to hear my heart beating.
It is allmost like I ain’t here.
And all I did was give colours to a black bird
And all I did was give colours to a black bird
I have colours for my plenty coloured bird,
I have written all that forward.
I have comitted no crime.
Traduction des paroles
J'ai des couleurs pour mon oiseau noir,
J'ai écrit tout ce qui la renverse,
J'ai avoué mon crime.
J'ai des couleurs pour mon oiseau noir,
J'ai le jaune et le bleu, le rouge et le vert.
Ce n'est pas grave, si vous ne pouvez pas le mettre ensemble.
Tu es mon héros du préservatif, retrouve-moi d'est en ouest.
J'ai les couleurs, j'ai des couleurs.
J'ai des couleurs que vous ne pouvez même pas voir.
Il est temps d'entendre le vent souffler.
Il est temps d'entendre mon cœur battre.
Il est allmost comme je ne suis pas ici.
Et tout ce que j'ai fait c'est donner des couleurs à un oiseau noir
Et tout ce que j'ai fait c'est donner des couleurs à un oiseau noir
J'ai des couleurs pour mon oiseau beaucoup coloré,
J'ai écrit tout ce qui en avant.
J'ai partie prenante d'aucun crime.