Nesrin Sen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monster Humminghumm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monster Humminghumm » de Nesrin Sen.
Paroles
There’s this shell.
Inside this shell there’s a monster, and it’s bad.
It’s been sleeping for years and years.
And inside this humm there is a humminghumm,
and she humms to anyone she wants to humm.
Shouldn’t wake her, shouldn’t wake her.
There’s a monster loose in the city tonight.
There’s a monster loose in the city tonight.
And they screem and shout at the monster,
but the monster doesn’t understand.
And they screem and shout at the monster,
but the monster couldn’t care less, it is all useless.
There is a humminghumm in this town
There is a humminghumm in this town
And inside this humm there’s a humminghumm,
and she humms to anyone she wants to.
Humm!
Traduction des paroles
Il y a cette coquille.
A l'intérieur de cette coquille il y a un monstre, et c'est mauvais.
Il dort depuis des années et des années.
Et à l'intérieur de ce humm il y a un humminghumm,
et elle fredonne à tous ceux qu'elle veut fredonner.
Ne devrait pas la réveiller, ne devrait pas la réveiller.
Il y a un monstre en liberté dans la ville ce soir.
Il y a un monstre en liberté dans la ville ce soir.
Et ils crient et crient au monstre,
mais le monstre ne comprend pas.
Et ils crient et crient au monstre,
mais le monstre s'en fout, tout est inutile.
Il y a un humminghumm dans cette ville
Il y a un humminghumm dans cette ville
Et à l'intérieur de ce humm il y a un humminghumm,
et elle humms quelqu'un avec qui elle veut.
Humm!