Несчастный Случай — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сел и поехал
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сел и поехал » de Несчастный Случай.
Paroles
Если ни дома, ни денег не жаль —
Что ж тут поделать.
Если решил уезжать — уезжай,
Незачем медлить.
Кто здесь любил тебя, кто тебя знал —
Все не помеха.
Вышел из дома, пришел на вокзал,
Сел и поехал.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Сел и поехал.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Сел и поехал.
Стрелки, как белки, навстречу летят
С ветки на ветку.
Люди и звери подходят к путям —
Брось им монетку.
Полка, футболка, вагон-ресторан,
Карты, потеха.
Вышел на станции, хлопнул стакан,
Сел и поехал.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Сел и поехал.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Сел и поехал.
Так пересек ты свой Божий мирок,
Вжился, пригрелся.
Так и доехал до райских ворот —
Кончились рельсы.
Вышел, размялся, спросил сигарет —
Просто для смеха.
Взял на перроне обратный билет,
Сел и поехал.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Сел и поехал.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Сел и поехал.
Traduction des paroles
Si ni la maison, ni l'argent n'est pas désolé —
Que pouvez-vous faire.
Si tu as décidé de partir, pars.,
Pas besoin de tergiverser.
Qui ici t'aimait, qui te connaissait —
Tout n'est pas un obstacle.
Il est sorti de la maison, est venu à la gare,
Je me suis assis et je suis parti.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Je me suis assis et je suis parti.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Je me suis assis et je suis parti.
Les flèches, comme les écureuils, volent vers
De branche en branche.
Les humains et les bêtes s'approchent des chemins —
Jette-leur une pièce.
Étagère, t-shirt, wagon-restaurant,
Cartes, amusement.
Sortit à la station, a claqué un verre,
Je me suis assis et je suis parti.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Je me suis assis et je suis parti.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Je me suis assis et je suis parti.
Alors tu as traversé ton monde de Dieu,
Habitués, пригрелся.
Et il est arrivé à la porte du paradis —
Finies les rails.
Est sorti, s'est échauffé, a demandé des cigarettes —
Juste pour rire.
A pris le billet de retour sur le perron,
Je me suis assis et je suis parti.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Je me suis assis et je suis parti.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Je me suis assis et je suis parti.