Neri Per Caso — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'A città 'e Pulecenella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'A città 'e Pulecenella » de Neri Per Caso.
Paroles
T’accumpagno vico vico
Sulo a tte ca si' 'n amico
E te porto pe' 'e quartiere
Addo' 'o sole nun se vede
Ma se vede tutto 'o riesto
E s’arapeno 'e ffeneste
E capisce comm’e' bella
'a citta' 'e Pulecenella
Comm’e' bella comm’e' bella
'a citta' 'e Pulecenella
Comm’e' bella comm’e' bella
'a citta' 'e Pulecenella
Me dispiace sulamente
Ca l’orgoglio 'e chesta gente
Se murtifica ogni juorno
Pe' 'na manica 'e fetiente
Che nun teneno cuscienza
E nun teneno rispetto
Comme fanno a piglia' suonno
Quann’e' 'a sera dint' 'o lietto
Dint' 'o lietto dint' 'o lietto
Quann’e' 'a sera dint' 'o lietto
Dint' 'o lietto dint' 'o lietto
Quann’e' 'a sera dint' 'o lietto
Po' te porto a Margillina
Sempe ca nun tiene fretta
Verso 'e ccinche d' 'a matina
Quann' 'o traffico 'o ppermette
Cca' e' permesso tuttecose
No pecche' tiene 'o diritto
Ma pecche' s’e' sempe fatto
O e' sultanto pe' dispietto
Pe' dispietto pe' dispietto
E' sultanto pe' dispietto
Pe' dispietto pe' dispietto
E' sultanto pe' dispietto
Me dispiace sulamente
Ca l’orgoglio 'e chesta gente
Se murtifica ogni juorno
E nuje ce mettimmo scuorno
E nisciuno po' ffa' niente
Ce zucammo 'a caramella
Comm’e' ddoce e comm’e' bella
'a citta' 'e Pulecenella
Comm’e' ddoce e comm’e' bella
'a citta' 'e Pulecenella
Comm’e' ddoce e comm’e' bella
'a citta' 'e Pulecenella
Io che songo musicante
E me sento furtunato
Canto e ssono sono e canto
Chesta bella serenata
Pecche' so' nnammurato
Pecche' forse ce so' nato
Ma vedite comm’e' bella
'a citta' 'e Pulecenella
Comm’e' bella comm’e' bella
'a citta' 'e Pulecenella
Comm’e' bella comm’e' bella
'a citta' 'e Pulecenella
Comm’e' bella comm’e' bella
'a citta' 'e Pulecenella
Comm’e' bella comm’e' bella
'a citta' 'e Pulecenella
Traduction des paroles
T'accumpagno vico vico
Sulo une tte ca si " n ami
Et je vais vous apporter pe '' et le quartier
Addo " O Sole nun SE SE SE
Mais si tu vois tout, ou je reviens.
Et S'arapeno ' et ffeneste
Et elle comprend à quel point elle est belle
un "citta" et Pulecenella
Quelle belle, quelle beauté
un "citta" et Pulecenella
Quelle belle, quelle beauté
un "citta" et Pulecenella
J'en suis désolé.
CA fierté et ce peuple
Si elle murtifie chaque juorno
Pe "na manches" et fétiches
Quelle Nonne teneno cuscienza
Et pas de teneno respect
Comme faire pour piglia ' suonno
Quand je suis heureux le soir
Force "O Heureuse force" O Heureuse
Quand je suis heureux le soir
Force "O Heureuse force" O Heureuse
Quand je suis heureux le soir
Je vais vous emmener à Margillina.
Sempe CA nun est pressé
Verso 'e ccinche d' un matina
Quann "ou Trafic" ou ppermits
Cca ' toutes choses permises
Aucun péché "détient" ou droit
Mais le péché a toujours été fait
Ou est-il si mauvais?
PE 'non dépensés pe' non dépensés
C'est tellement mauvais.
PE 'non dépensés pe' non dépensés
C'est tellement mauvais.
J'en suis désolé.
CA fierté et ce peuple
Si elle murtifie chaque juorno
Et nuje nous avons mis scuorno
Et nisciuno' ffa " rien
Nous avons eu un peu de bonbons.
Qu'il est doux et beau
un "citta" et Pulecenella
Qu'il est doux et beau
un "citta" et Pulecenella
Qu'il est doux et beau
un "citta" et Pulecenella
Je qui songo musicante
Et je me sens orageux
Chant et chant son et chant
Chesta belle sérénade
Sin' je sais ' nnammurato
Péché " peut-être que je suis né
Mais voyez comme elle est belle
un "citta" et Pulecenella
Quelle belle, quelle beauté
un "citta" et Pulecenella
Quelle belle, quelle beauté
un "citta" et Pulecenella
Quelle belle, quelle beauté
un "citta" et Pulecenella
Quelle belle, quelle beauté
un "citta" et Pulecenella