Nerf Herder — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's A Sleestak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's A Sleestak » de Nerf Herder.
Paroles
The whispers in the hall never bother her at all
Or the laughter from the boys in the gymnasium
Frauline Mueller at the scratches on her arm
And the German homework is late again, oh no She’s a Sleestak…
The neighbors are concerned about the bruises and the burns
And the seaweed smell that comes in from the rain
And there’s something wrong with the Johnsons' lawn
And someone says «Honey have you seen the cats today?»
She’s a Sleestak…
Traduction des paroles
Les chuchotements dans le hall ne la dérangent jamais du tout
Ou le rire des garçons dans le gymnase
Frauline Mueller aux égratignures sur son bras
Et les devoirs allemands sont encore en retard, oh non, elle est un Sleestak…
Les voisins sont préoccupés par les ecchymoses et les brûlures
Et l'odeur d'algues qui vient de la pluie
Et il y a quelque chose qui ne va pas avec la pelouse des Johnsons
Et quelqu'un dit: "Chérie, as-tu vu les chats aujourd'hui?»
Elle est un Sleestak…