Nerf Herder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lamer Than Lame

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lamer Than Lame » de Nerf Herder.

Paroles

How do I get through to a girl like you
Workin' at the pretzel station at the mall
Beautiful lips like Strawberry Quick
I saw your boyfriend he looks like a dick
You won’t check me out
'Cause I work in the back at the Radio Shack
I won’t be surprised if you don’t call me tonight
'Cause I’m lamer than lame
Uncool in every single way
But your boyfriend makes you wanna cry
Don’t you think its time you tried a different kind of guy
How can even make you understand
When I’m wearing the pants with the elastic waistband oh no Saw you on the bus laughing with your pretty friends
I was in back with the retarded kids
Tried to say hello at the high school dance
Then I wet my pants
I won’t be surprised if you don’t call me tonight
'Cause I’m lamer than lame
Uncool in every single way
But your boyfriend makes you wanna cry
Don’t you think its time you tried a different kind of guy
We could be happy
I could be the one you’re looking for
I could get a haircut and I’d give up the video games
No need to explain why you didn’t know my name
'Cause I’m lamer than lame
Uncool in every single way
But your boyfriend makes me wanna cry
Don’t you think its time you tried a different kind of guy
Lamer
Lamer

Traduction des paroles

Comment puis - je passer à travers une fille comme vous
Travailler à la station de bretzel au centre commercial
Belles lèvres comme la fraise rapide
J'ai vu ton copain il ressemble à une bite
Vous ne me regarderez pas
Parce que je travaille à l'arrière à la Radio Shack
Je ne serai pas surpris si tu ne m'appelles pas ce soir
Parce que je suis lamer que boiteux
Pas cool dans tous les sens
Mais ton copain te donne envie de pleurer
Tu ne penses pas qu'il est temps que tu essayes un autre type de gars
Comment peut même vous faire comprendre
Quand je porte le pantalon avec la ceinture élastique oh non vous avez vu dans le bus rire avec vos jolies amies
J'étais à l'arrière avec les enfants retardés
J'ai essayé de dire bonjour à la danse du lycée
Puis je mouille mon pantalon
Je ne serai pas surpris si tu ne m'appelles pas ce soir
Parce que je suis lamer que boiteux
Pas cool dans tous les sens
Mais ton copain te donne envie de pleurer
Tu ne penses pas qu'il est temps que tu essayes un autre type de gars
Nous pourrions être heureux
Je pourrais être celui que vous cherchez
Je pourrais me faire couper les cheveux et abandonner les jeux vidéo
Pas besoin d'expliquer pourquoi tu ne connaissais pas mon nom
Parce que je suis lamer que boiteux
Pas cool dans tous les sens
Mais ton copain me donne envie de pleurer
Tu ne penses pas qu'il est temps que tu essayes un autre type de gars
Lamer
Lamer