Nerf Herder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bridge Under Troubled Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bridge Under Troubled Water » de Nerf Herder.
Paroles
I know girls like you
Need someone to screw-up their life
And make you contemplate suicide,
When you need a friend to Blah-blah-blah-blah-blah
Call on me… yeah
You need someone bad,
To irritate your dad,
Someone who’ll make you cry,
And sock you in the eye,
When you need a friend to Bring you to your knees,
Call on me… yeah
Am I crazy enough? Am I angry enough?
Am I stupid enough? Am I lazy enough?
Am I drunk enough? Do I flunk enough?
Am I jealous enough?
Am I selfish enough to be…
Your bridge under troubled water, yeah!
You like pain, you’re insane
You can key my car,
And punch my face in the bar
When you blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah-blah
Call me… oh yeah
Am I crazy enough? Am I angry enough?
Am I stupid enough? Am I lazy enough?
Am I drunk enough? Do I flunk enough?
Am I jealous enough?
Am I selfish enough to be…
Your bridge under troubled water, yeah!
Am I boring enough?
Am I snoring enough?
Am I demanding enough?
Un-outstanding enough?
Am I fat enough? Mad enough?
Am I bad enough? Wear plaid enough?
Am I drunk enough?
Smell like a skunk enough?
Do I wank enough?
Do crank enough to be…
Your bridge under trouble
Your bridge under trouble
Your bridge under troubled water!
Traduction des paroles
Je connais des filles comme toi
Besoin de quelqu'un pour bousiller leur vie
Et vous faire envisager le suicide,
Lorsque vous avez besoin d'un ami à Bla-bla-bla-bla-bla
Faire appel à moi... ouais
Vous avez besoin de quelqu'un de mauvais,
Pour irriter ton père,
Quelqu'un qui te fera pleurer,
Et vous chaussez dans les yeux,
Lorsque vous avez besoin d'un ami pour vous mettre à genoux,
Faire appel à moi... ouais
Suis-je assez fou? Je suis assez en colère?
Suis-je assez bête? Je suis assez paresseux?
Suis-je assez bu? Dois-je raté assez?
Suis-je jaloux?
Suis-je égoïste assez pour être…
Votre pont sous les eaux troubles, ouais!
Vous aimez la douleur, vous êtes fou
Vous pouvez saisir ma voiture,
Et Frappe moi le visage dans le bar
Lorsque vous bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla
Appelez-moi... oh yeah
Suis-je assez fou? Je suis assez en colère?
Suis-je assez bête? Je suis assez paresseux?
Suis-je assez bu? Dois-je raté assez?
Suis-je jaloux?
Suis-je égoïste assez pour être…
Votre pont sous les eaux troubles, ouais!
Suis-je assez ennuyeux?
Suis-je le ronflement assez?
Je suis assez exigeant?
Pas assez exceptionnel?
Suis-je assez grasses? Assez fou?
Suis-je assez mauvais? Porter des carreaux assez?
Suis-je assez bu?
Ça sent assez la mouffette?
Est-ce que je me branle assez?
Faire manivelle assez pour être…
Votre pont en difficulté
Votre pont en difficulté
Votre pont sous les eaux troubles!