Nerf Herder — Paroles et traduction des paroles de la chanson 5000 Ways To Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 5000 Ways To Die » de Nerf Herder.
Paroles
There must be 5000 ways to die
And each one ends the same way if you try
Your friends all stand around
While they dump you in the ground
And the people who loved you will ask why oh why oh why oh why
And the bastard you hated the most
Will stand up and give you a toast
He’ll say «We were such good friends especially near the end»
Then he’ll feel up your girlfriend in front of your ghost
So get in your car and drive real fast
Up in the attic with a shotgun blast
Take a bath with a clock radio
Vodka and valium overdose
Have you ever tried?
There must be 5000 ways to die
And if you’re very lucky
You’ll get your picture in the paper on page three
25 words will summarize how you spent your whole damn life
One day on that page
Next day into the hamster cage
So get in your car and drive real fast
Up in the attic with a shotgun blast
Take a bath with a clock radio
Vodka and valium overdose
All the glamour can be yours with a loaded .44
Have you ever tried?
There must be 5000 ways to die
Traduction des paroles
Il doit y avoir 5000 façons de mourir
Et chacun se termine de la même manière si vous essayez
Vos amis sont tous debout autour de
Pendant qu'ils vous jettent dans le sol
Et les gens qui vous aimaient demanderont Pourquoi oh pourquoi oh pourquoi oh pourquoi
Et le salaud que tu détestais le plus
Va se lever et vous donner un toast
Il dira «" Nous étions si bons amis surtout vers la fin»
Puis il sentira votre petite amie devant votre fantôme
Alors montez dans votre voiture et conduisez très vite
Dans le grenier avec une explosion de fusil de chasse
Prenez un bain avec un radio réveil
Vodka et Valium surdosage
Avez-vous déjà essayé?
Il doit y avoir 5000 façons de mourir
Et si vous êtes très chanceux
Vous obtiendrez votre photo dans le journal à la page trois
25 mots résumeront comment vous avez passé toute votre vie putain
Un jour sur cette page
Le lendemain dans la cage de hamster
Alors montez dans votre voiture et conduisez très vite
Dans le grenier avec une explosion de fusil de chasse
Prenez un bain avec un radio réveil
Vodka et Valium surdosage
Tout le glamour peut être le vôtre avec un chargé .44
Avez-vous déjà essayé?
Il doit y avoir 5000 façons de mourir