Nerdee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy If You're Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy If You're Gone » de Nerdee.
Paroles
I cry alone at night
And it makes me feel a bit cold and empty inside
But that is what I love
Unconscious but holding on
And it’s raining in my heart
There’s a fire but it won’t burn, though I try
I cry alone at night
Wishing somehow I could smile
Does it leave you feeling proud of what you’ve done
When you know you’ve hurt someone
Or do you really care about their feelings?
You should now I had enough, I’m all torn
Crushed and burned then carried on
Now all that’s left is this empty feeling
Holding on to you
Makes me unsure of myself and so insecure
That’s why I closed my eyes
Now I’m afraid to see what I might find
And it doesn’t matter if you’re not here
I blinded and closed my soul
It’s easy if you’re gone
Traduction des paroles
Je pleure seul la nuit
Et ça me fait me sentir un peu froid et vide à l'intérieur
Mais qu'est ce que j'aime
Inconscient mais tenant
Et il pleut dans mon coeur
Il y a un feu mais il ne brûlera pas, bien que j'essaie
Je pleure seul la nuit
Souhaitant en quelque sorte je pourrais sourire
Est ce que cela vous laisse fier de ce que vous avez fait
Quand vous savez que vous avez blessé quelqu'un
Ou vous souciez-vous vraiment de leurs sentiments?
Vous devriez maintenant j'en ai assez, je suis tout déchiré
Broyé et brûlé puis porté sur
Maintenant tout ce qui reste est ce sentiment vide
S'accrocher à vous
Me rend incertain de moi-même et si peu sûr
C'est pourquoi j'ai fermé les yeux
Maintenant j'ai peur de voir ce que je pourrais trouver
Et ça n'a pas d'importance si tu n'es pas là
J'ai aveuglé et fermé mon âme
C'est facile si tu es parti