Neptune's Car — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Charm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Charm » de Neptune's Car.
Paroles
Just off the coast of this rocky shore.
Deep down under these crashing waves.
Buried beneath this soft, white sand.
Lies a locket from a pocket —
A story steeped in lore.
There was a girl. There was a boy.
There was a full, round moon.
There was a ship. There was a trip.
He would come home soon.
A parting kiss. A long embrace.
And, just in case. A good luck charm.
Arm in arm. And then apart.
She gave him — her heart.
Chorus:
Once there were pirates on the rolling sea.
Thunder and lightning were a mystery.
Fleets of trade ships sailed into history.
Can you sift through the wreckage
To find treasure in me?
There was a storm. The masts were torn.
The ship was lost — one afternoon.
At this she wept. But he was swept —
Gently to a small lagoon.
A cast away. A distant land.
And in his hand. A good luck charm.
Safe from harm. He watched alone.
For a ship to bring him home.
Chorus
There was a man — too old to stand.
There was a waning moon.
There came a ship. Another trip.
He would be home soon.
He saw her face. A state of grace.
And in this very space.
Arm in arm. They gave the charm —
A final resting place.
Chorus
Traduction des paroles
Au large de cette côte rocheuse.
Deep down en vertu de ces vagues qui viennent s'écraser.
Enterré sous ce sable blanc et doux.
Se trouve un médaillon, d'une poche —
Une histoire imprégnée de traditions.
Il y avait une fille. Il y avait un garçon.
Il y avait une pleine lune ronde.
Il y avait un navire. Il y avait un voyage.
Il pourrait rentrer à la maison bientôt.
Un baiser d'adieu. Une longue étreinte.
Et, juste au cas où. Un charme de bonne chance.
Bras dessus, bras dessous. Et puis en dehors.
Elle lui a donné son cœur.
Chorus:
Une fois il y avait des pirates sur la mer vallonnée.
Le tonnerre et la foudre étaient un mystère.
Des flottes de navires de commerce ont navigué dans l'histoire.
Pouvez-vous passer au crible les décombres
Pour trouver le trésor en moi?
Il y avait une tempête. Les mâts étaient déchirés.
Le navire a été perdu — un après-midi.
À cela, elle a pleuré. Mais il a été balayé —
Doucement vers un petit lagon.
Un cast away. Une terre lointaine.
Et dans sa main. Un charme de bonne chance.
À l'abri du danger. Il a regardé tout seul.
Pour un navire pour le ramener à la maison.
Chorus
Il y avait un homme trop vieux pour se.
Il y avait une lune décroissante.
Il est arrivé un navire. Un autre voyage.
Il serait bientôt à la maison.
Il a vu son visage. Un état de grâce.
Et dans ce même espace.
Bras dessus, bras dessous. Ils ont donné le charme —
Un lieu de repos final.
Chorus