Neptune's Car — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diamond Pond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diamond Pond » de Neptune's Car.
Paroles
We took historic route 3 up to 26*
Where the sledders from the small town
Were up to their old tricks.
Along the icy road were signs of yesterday
For the snow again had fallen in its old familiar way.
We melted snow for water when supplies ran low that day,
And the frosty wind upon our cheeks could not prevent our stay.
Millie runs the yarn shop. Hamp maintains the plow*
And, when heavy snow keeps you there, he’ll tow you out somehow.
Up here, the air is clean,
And the black of night and its chilly bite give way to days unseen.
With the bluest skies and trees of white,
The hush of Diamond Pond leaves us breathless with delight.
The fire in the woodstove turned the chimney to a glow
While the temperature outside fell to twelve below.
The trails were neatly groomed from Whipple Ridge to Sugar Hill,
And the sledders from the small town fought back against the chill.
Traduction des paroles
Nous avons pris la route historique 3 jusqu'à 26*
Où les traîneaux de la petite ville
Étaient à la hauteur de leurs vieux tours.
Le long de la route glacée étaient des signes d'hier
Car la neige était tombée à nouveau dans son ancienne manière familière.
Nous avons fait fondre la neige pour l'eau quand les approvisionnements étaient faibles ce jour là,
Et le vent glacial sur nos joues ne pouvait pas empêcher notre séjour.
Millie dirige le magasin de fil. Hamp maintient la charrue*
Et, quand la neige lourde vous maintient là, il vous remorquera d'une manière ou d'une autre.
Jusqu'ici, l'air est pur,
Et le noir de la nuit et sa morsure frisquet cèdent la place à des jours invisibles.
Avec le ciel le plus bleu et les arbres de blanc,
Le silence de Diamond Pond nous laisse à bout de souffle avec plaisir.
Le feu dans le poêle à bois a transformé la cheminée en lueur
Alors que la température à l'extérieur est tombé à douze ci-dessous.
Les sentiers ont été soigneusement entretenus de Whipple Ridge à Sugar Hill,
Et les traîneaux de la petite ville se sont battus contre le froid.