Neon Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holiday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holiday » de Neon Love.
Paroles
Parked out in the street
I let the motor run
So take the empty seat
The rest is over thrown
We’ll make it seem discreet
No one will know we’re going
Take you for a treat
Away from all this
Sit there quietly
Don’t suggest a thing to me
I know it might sound crazy
Girl you’re gonna thank me
Listen to the motor run
Yeah it will be fine
I’m sure it’s not the first time but it could be the last
Its not very far
But it could take a while
If we get a start
We’ll get there sooner
Grab a deck of darts
And we can whistle while we listen to guitars
And I will let you
Sit there quietly
Don’t suggest a thing to me
I know it might sound crazy
Girl you’re gonna thank me
Listen to the motor run
Yeah it will be fine
I’m sure it’s not the first time but it could be the last
It can be our very only
Relatively ordinary
Consequently I don’t care
Cos you and I are gonna share
A momentary romance
And a glass of red
Go dance to no music
Cos the music there is dead
Yeah the music there is dead
Traduction des paroles
Garée dans la rue
Je laisse tourner le moteur
Alors prenez le siège vide
Le reste est jeté sur
On va le faire paraître discret
Personne ne saura qu'on y va
Prenez vous pour un festin
Loin de tout ça
Asseyez vous tranquillement
Ne suggèrent pas une chose pour moi
Je sais que ça peut sembler fou
De fille, tu vas me remercier
Écouter le moteur
Ouais, ça va être bien
Je suis sûr que ce n'est pas la première fois mais ça pourrait être la dernière
Son pas très loin
Mais ça pourrait prendre du temps
Si nous obtenons un début
On y arrivera plus tôt
Prenez un jeu de fléchettes
Et nous pouvons siffler pendant que nous écoutons des guitares
Et je vais vous laisser
Asseyez vous tranquillement
Ne suggèrent pas une chose pour moi
Je sais que ça peut sembler fou
De fille, tu vas me remercier
Écouter le moteur
Ouais, ça va être bien
Je suis sûr que ce n'est pas la première fois mais ça pourrait être la dernière
Il peut être notre seul
Relativement ordinaire
Par conséquent, je n'ai pas de soins
Parce que toi et moi allons partager
Une romance momentanée
Et un verre de rouge
Allez danser sans musique
Parce que la musique est morte
Oui la musique y est mort