Neocolours — Paroles et traduction des paroles de la chanson Making It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Making It » de Neocolours.
Paroles
It’s been a long time and I haven’t known
This love overflowin'
You seem to be there when I needed you most
The heartaches just disappear
And when the world would be fallin' apart
You said, «it's gonna be alright»
This time we’ll close our eyes
We’ll dream those dreams again tonight
(Oh-hoh)…I think we’re gonna make it
We just let them be that’s how it’s gonna be
(Oh-hoh)…I know we’re gonna make it
With you tonight, everything will be alright
Could it be that your eyes can see
The soul that’s inside of me
And when we touch the feeling is strong
The passion and loving we make
And when your tears would fall till it dry
You said «it's gonna be alright»
This time we’ll close our eyes
We’ll dream those dreams again tonight
(Oh-hoh)…I think we’re gonna make it
We just let them be that’s how it’s gonna be
(Oh-hoh)…I know we’re gonna make it
With you tonight, everything’s gonna be alright
(everything's gonna be alright)
We’ve been friends all along
You eased all the pain inside
God let you into my life
All my fears are gone and now I’m alive
(Oh-hoh)…I think we’re gonna make it
We just let them be that’s how it’s gonna be
(Oh-hoh)…I know we’re gonna make it
With you tonight, everything’s gonna be alright
(Oh-hoh)…I think we’re gonna make it
We just let them be that’s how it’s gonna be
(Oh-hoh)…I know we’re gonna make it
With you tonight, everything’s gonna be alright
(everything's gonna be alright)
Traduction des paroles
Cela fait un bout de temps et je n'ai pas connu
Cet amour overflowin'
Tu sembles être là quand j'ai le plus besoin de toi
Les chagrins d'amour disparaissent
Et quand le monde serait fallin' apart
Vous l'avez dit, «it's gonna be alright»
Cette fois nous fermerons les yeux
On va refaire ces rêves ce soir
(Oh-hoh)...je pense que nous allons y arriver
On les laisse faire c'est comme ça que ça va être
(Oh hoh)...je sais que nous allons faire
Avec toi ce soir, tout ira bien
Se pourrait-il que vos yeux puissent voir
L'âme qui est à l'intérieur de moi
Et quand nous touchons le sentiment est fort
La passion et l'amour que nous faisons
Et quand tes larmes tomberaient jusqu'à ce qu'il sèche
Vous avez dit «it's gonna be alright»
Cette fois nous fermerons les yeux
On va refaire ces rêves ce soir
(Oh-hoh)...je pense que nous allons y arriver
On les laisse faire c'est comme ça que ça va être
(Oh hoh)...je sais que nous allons faire
Avec toi ce soir, tout ira bien
(tout va bien se passer)
Nous avons été amis tout au long de
Vous apaisé la douleur à l'intérieur
Dieu vous a laissé entrer dans ma vie
Toutes mes peurs ont disparu et maintenant je suis en vie
(Oh-hoh)...je pense que nous allons y arriver
On les laisse faire c'est comme ça que ça va être
(Oh hoh)...je sais que nous allons faire
Avec toi ce soir, tout ira bien
(Oh-hoh)...je pense que nous allons y arriver
On les laisse faire c'est comme ça que ça va être
(Oh hoh)...je sais que nous allons faire
Avec toi ce soir, tout ira bien
(tout va bien se passer)