Neo Geo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Masquerade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Masquerade » de Neo Geo.
Paroles
What can I say?
I can’t relate
I can’t push this all down the same
My masquerade; I just maintain
All this torment it makes me sane.
You won’t dare believe
I can barely see
That it’s killing me I can barely breath
No one ever sees; That it’s killing me I can barely breath
I can barely breath
I can barely breath at the sight of truth
Is this what I should do?
Tear myself down in two
I’m all out of faith this pen can erase my untold truth
I’m upside down
I’ve split myself again in two.
This is my way
Of making me pay
I’m holding this soul back for loving disgrace
I’ve made some mistakes
And have to replace
All this anguish I love to hate
I can barely breath
I can barely breath
I can barely breath at the sight of truth
Is this what I should do?
Tear myself down in two
I’m all out of faith this pen can erase my untold truth
But this is me and it’s what I do.
I cannot ask again:
So is this what I should do?
Tear myself down in two
I’m all out of faith this pen can erase my untold truth
But this is me and it’s what I do.
Tare myself down in two
I’m all out of faith this pen can erase my untold truth
But this is me and it’s what I do.
But this is me and it’s what I do.
Traduction des paroles
Que puis-je dire?
Je ne peux pas raconter
Je ne peux pas pousser tout de même
Ma mascarade; je viens de maintenir
Tout ce tourment me rend sain d'esprit.
Vous n'oserez pas croire
Je peux à peine voir
Que ça me tue je peux à peine respirer
Personne ne voit jamais; que ça me tue je peux à peine respirer
Je peux à peine le souffle
Je peux à peine respirer à la vue de la vérité
Est-ce que je dois faire?
Me démolir en deux
Je suis tout de la foi ce stylo peut effacer ma vérité indicible
Je suis à l'envers
Je me suis encore divisé en deux.
C'est ma façon
De me faire payer
Je retiens cette âme pour une disgrâce amoureuse
J'ai fait quelques erreurs
Et d'avoir à les remplacer
Toute cette angoisse que j'aime détester
Je peux à peine le souffle
Je peux à peine le souffle
Je peux à peine respirer à la vue de la vérité
Est-ce que je dois faire?
Me démolir en deux
Je suis tout de la foi ce stylo peut effacer ma vérité indicible
Mais c'est moi et c'est ce que je fais.
Je ne peux pas demander à nouveau:
Donc, c'est ce que je dois faire?
Me démolir en deux
Je suis tout de la foi ce stylo peut effacer ma vérité indicible
Mais c'est moi et c'est ce que je fais.
Je me dégonfle en deux
Je suis tout de la foi ce stylo peut effacer ma vérité indicible
Mais c'est moi et c'est ce que je fais.
Mais c'est moi et c'est ce que je fais.