НЭНСИ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты такая заводная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты такая заводная » de НЭНСИ.
Paroles
Проходите, пожалуйста, в мой кабинет,
Это Катя, мой секретарь-референт.
Молодая, красивая, с рекомендацией,
Специалист высшей квалификации.
А что вы пытались сказать ей на ушко?
Она на работе, и вам не подружка.
Катюша, пожалуйста, выйди за двери,
А то у мужчины большие проблемы.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Не ограничено время рабочее,
Катя, свари ну там кофе и прочее,
Шейный отдел помассируй немного,
Чтоб дотянул я сегодня до дома.
Ведь мне уже сорок, тебе только двадцать,
Хотя ты давно перестала стесняться.
О боже, какое красивое платье,
Ну что же со мною ты делаешь, Катя?
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Help! Как же мне остановиться?
Я не могу вот так взять и влюбиться.
Всё это уже где-то было на практике,
Я-то ведь знаю — дежурная тактика:
Белые зубы, длинные ноги,
Клевый парфюм и осталось немного —
Галстук на шее потуже затянет,
И, оп-па, женою станет.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Моя сладенькая зая,
Ты такая заводная.
Моя сладенькая зая.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Ты такая заводная, моя сладенькая зая,
Только я один лишь знаю, что ты такая заводная.
Traduction des paroles
Veuillez entrer dans mon bureau.,
Voici Katya, ma secrétaire référente.
Jeune, belle, avec une recommandation,
Spécialiste de la plus haute qualification.
Qu'avez-vous essayé de lui dire sur l'oreille?
Elle est au travail, et vous n'êtes pas une petite amie.
Katyusha, s'il te plaît, sors de la porte.,
Et puis l'homme a de gros problèmes.
Tu es tellement Groovy, ma douce Zaya,
Je suis le seul à savoir que tu es tellement Groovy.
Tu es tellement Groovy, ma douce Zaya,
Je suis le seul à savoir que tu es tellement Groovy.
Temps de travail illimité,
Katya, faites cuire du café et d'autres choses,
Massage cervical un peu,
Pour que je puisse rentrer chez moi aujourd'hui.
J'ai 40 ans, tu n'as que 20 ans.,
Même si tu n'es plus timide depuis longtemps.
Oh mon Dieu, quelle belle robe,
Qu'est-ce que tu me fais, Katya?
Tu es tellement Groovy, ma douce Zaya,
Je suis le seul à savoir que tu es tellement Groovy.
Tu es tellement Groovy, ma douce Zaya,
Je suis le seul à savoir que tu es tellement Groovy.
Help! Comment puis-je m'arrêter?
Je ne peux pas tomber amoureux comme ça.
Tout cela était déjà quelque part dans la pratique,
Je sais que c'est une tactique de service.:
Dents blanches, longues jambes,
Parfum cool et il en reste un peu —
Cravate autour du cou serré,
Et, op-PA, il deviendra une femme.
Tu es tellement Groovy, ma douce Zaya,
Je suis le seul à savoir que tu es tellement Groovy.
Tu es tellement Groovy, ma douce Zaya,
Je suis le seul à savoir que tu es tellement Groovy.
Ma douce Zaya,
Tu es tellement Groovy.
Ma douce Zaya.
Tu es tellement Groovy, ma douce Zaya,
Je suis le seul à savoir que tu es tellement Groovy.
Tu es tellement Groovy, ma douce Zaya,
Je suis le seul à savoir que tu es tellement Groovy.