НЭНСИ — Paroles et traduction des paroles de la chanson С неба падала звезда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « С неба падала звезда » de НЭНСИ.
Paroles
С НЕБА ПАДАЛА ЗВЕЗДА
ТИХИМ ВЕЧЕРОМ ВЕСНОЮ.
РАССКАЗАЛА МНЕ ОНА,
ЧТО ТЫ УШЛА К ДРУГОМУ.
У КАМИНА СЯДУ Я,
ТЁПЛЫМ ПЛЕДОМ Я УКРОЮСЬ
И РАСПЛАЧУСЬ КАК ДИТЯ,
ВЕДЬ ТЫ УШЛА… К ДРУГОМУ.
Я БУДУ ЧАСТО ВСПОМИНАТЬ ТЕБЯ,
Я БУДУ ПОМНИТЬ ЭТОТ ВЕЧЕР.
Я ТАК ЛЮБИЛ ТЕБЯ,
НО, ВИДНО, НЕ СУДЬБА,
НОЧЬ НАСТАЛА И ПОГАСЛИ СВЕЧИ…
Я НАЛЬЮ БОКАЛ ВИНА,
ТОЛЬКО КРАСНОГО, КАК РОЗЫ…
ТЕ, ЧТО Я ДАРИЛ ВЧЕРА,
А ТЫ В ОТВЕТ МНЕ ДАРИШЬ СЛЁЗЫ.
Я СКУЧАЮ И ГРУЩУ,
ПРОВОЖУ ВСЁ ВРЕМЯ ДОМА
И ЗАБЫТЬ ТЕБЯ ХОЧУ,
ВЕДЬ ТЫ УШЛА К ДРУГОМУ.
Я БУДУ ЧАСТО ВСПОМИНАТЬ ТЕБЯ,
Я БУДУ ПОМНИТЬ ЭТОТ ВЕЧЕР.
Я ТАК ЛЮБИЛ ТЕБЯ,
НО, ВИДНО, НЕ СУДЬБА,
НОЧЬ НАСТАЛА И ПОГАСЛИ СВЕЧИ.
Я БУДУ ЧАСТО ВСПОМИНАТЬ ТЕБЯ,
Я БУДУ ПОМНИТЬ ЭТОТ ВЕЧЕР.
Я ТАК ЛЮБИЛ ТЕБЯ,
НО, ВИДНО, НЕ СУДЬБА,
НОЧЬ НАСТАЛА И ПОГАСЛИ СВЕЧИ…
Traduction des paroles
UNE ÉTOILE TOMBAIT DU CIEL
UNE SOIRÉE TRANQUILLE AU PRINTEMPS.
ELLE M'A DIT,
QUE TU ES PARTIE CHEZ UN AUTRE.
JE VAIS M'ASSEOIR PRÈS DE LA CHEMINÉE,
AVEC UN PLAID CHAUD, JE VAIS M'ABRITER
ET JE VAIS PLEURER COMME UN ENFANT,
TU ES PARTIE ... CHEZ UN AUTRE.
JE ME SOUVIENDRAI SOUVENT DE TOI,
JE ME SOUVIENDRAI DE CE SOIR.
JE T'AIMAIS TELLEMENT,
MAIS, APPAREMMENT, PAS LE DESTIN,
LA NUIT EST VENUE ET LES BOUGIES SE SONT ÉTEINTES…
JE VAIS VERSER UN VERRE DE VIN.,
SEULEMENT ROUGE COMME UNE ROSE…
CEUX QUE J'AI DONNÉS HIER,
ET TU ME DONNES DES LARMES EN RETOUR.
JE ME MANQUE ET JE SUIS TRISTE,
JE PASSE TOUT MON TEMPS À LA MAISON
ET JE VEUX T'OUBLIER,
TU ES PARTIE CHEZ UN AUTRE.
JE ME SOUVIENDRAI SOUVENT DE TOI,
JE ME SOUVIENDRAI DE CE SOIR.
JE T'AIMAIS TELLEMENT,
MAIS, APPAREMMENT, PAS LE DESTIN,
LA NUIT EST VENUE ET LES BOUGIES SE SONT ÉTEINTES.
JE ME SOUVIENDRAI SOUVENT DE TOI,
JE ME SOUVIENDRAI DE CE SOIR.
JE T'AIMAIS TELLEMENT,
MAIS, APPAREMMENT, PAS LE DESTIN,
LA NUIT EST VENUE ET LES BOUGIES SE SONT ÉTEINTES…