НЭНСИ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кораблик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кораблик » de НЭНСИ.
Paroles
Поцелуй последний на прощание,
На прощанье — кроткое: «Прощай!»
Все твои слова и обещания
Растворились в облаке, а жаль.
Грустная мелодия разлуки,
Грустная мелодия — печаль.
Корабликом бумажным
За горизонтом тает
Последняя надежда,
Последняя любовь.
И, может быть, однажды
Он к берегу пристанет,
И ты сумеешь просто
Ко мне вернуться вновь.
Капельки сонаты расставания,
Осень здесь, наверно, ни при чем.
Все мои заветные желания
Обернулись проливным дождем.
Грустная мелодия разлуки,
Грустная мелодия — печаль.
Корабликом бумажным
За горизонтом тает
Последняя надежда,
Последняя любовь.
И, может быть, однажды
Он к берегу пристанет,
И ты сумеешь просто
Ко мне вернуться вновь.
Грустная мелодия разлуки,
Грустная мелодия — печаль.
Корабликом бумажным
За горизонтом тает
Последняя надежда,
Последняя любовь.
И, может быть, однажды
Он к берегу пристанет,
И ты сумеешь просто
Ко мне вернуться вновь.
О, как.
Traduction des paroles
Baiser le dernier au revoir,
Au revoir-doux: "au revoir!»
Toutes tes paroles et tes promesses
Ils se sont dissous dans le nuage, mais c'est dommage.
Mélodie triste de séparation,
La mélodie triste est la tristesse.
Bateau en papier
Au-delà de l'horizon fond
Dernier espoir,
Le dernier amour.
Et peut-être un jour
Il est sur le rivage,
Et tu peux juste
À moi d'y revenir de nouveau.
Les gouttelettes de la Sonate de séparation,
L'automne n'a probablement rien à voir avec ça.
Tous mes désirs chéris
Se la pluie battante.
Mélodie triste de séparation,
La mélodie triste est la tristesse.
Bateau en papier
Au-delà de l'horizon fond
Dernier espoir,
Le dernier amour.
Et peut-être un jour
Il est sur le rivage,
Et tu peux juste
À moi d'y revenir de nouveau.
Mélodie triste de séparation,
La mélodie triste est la tristesse.
Bateau en papier
Au-delà de l'horizon fond
Dernier espoir,
Le dernier amour.
Et peut-être un jour
Il est sur le rivage,
Et tu peux juste
À moi d'y revenir de nouveau.
Oh, comment.