НЭНСИ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не могу без тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не могу без тебя » de НЭНСИ.
Paroles
А я, нaверное, сошел с ума.
А я, нaверное, попал.
Когда же это получилось так?
И мой весёлый смех пропал.
А что со мной, не знаю и тогда
Понять пытаюсь всё же я.
Пришла любовь, любовь нежданная,
Но рядом нет здесь тебя.
А я жить без тебя не могу,
Я дышать без тебя не могу
И мне снится, как будто бы оба
С тобой вместе мы снова.
А я, наверное, сошёл с ума,
Смотрю на солнце, вижу ночь
И всё цветёт, а для меня зима,
Никто не может мне помочь.
Да я к тебе сейчас сорвался бы,
Себя держать мне нелегко,
Но эта жизнь, дела проклятые…
И ты сейчас далеко.
А я жить без тебя не могу,
Я дышать без тебя не могу
И мне снится, как будто бы оба
С тобой вместе мы снова.
Я не забуду никогда тебя,
Я не забуду никогда тебя,
Я не смогу, я не смогу,
Тебя безумно люблю я.
Вспоминай меня, вспоминай меня,
Мне так легче свой крест нести.
Вспоминай меня, я прошу тебя
И за всё ты меня прости.
А я жить без тебя не могу,
Я дышать без тебя не могу
И мне снится, как будто бы оба
С тобой вместе мы снова.
А я жить без тебя не могу,
Я дышать без тебя не могу
И мне снится, как будто бы оба
С тобой вместе мы снова.
А я жить без тебя не могу,
Я дышать без тебя не могу
И мне снится, как будто бы оба
С тобой вместе мы …
Я не забуду никогда тебя,
Я не забуду никогда тебя…
Traduction des paroles
Et je serais probablement devenu fou.
J'ai dû être touché.
Quand est-ce arrivé ainsi?
Et mon rire joyeux a disparu.
Et ce qui est avec moi, je ne sais pas et puis
J'essaie toujours de comprendre.
L'amour est venu, l'amour inattendu,
Mais à côté de pas ici de toi.
Et je ne peux pas vivre sans toi,
Je ne peux pas respirer sans toi
Et je rêve comme si les deux
On est de nouveau ensemble.
Et je serais probablement devenu fou,
Je regarde le soleil, je vois la nuit
Et tout fleurit, et pour moi l'hiver,
Personne ne peut m'aider.
Je te rejoins maintenant.,
Ce n'est pas facile de me garder,
Mais cette vie, les choses maudites…
Et tu es loin maintenant.
Et je ne peux pas vivre sans toi,
Je ne peux pas respirer sans toi
Et je rêve comme si les deux
On est de nouveau ensemble.
Je ne t'oublierai jamais,
Je ne t'oublierai jamais,
Je ne peux pas, je ne pourrai pas,
Toi follement, je t'aime.
Nous nous sommes souvenus de moi, nous nous sommes souvenus de moi,
C'est plus facile pour moi de porter ma Croix.
Souviens-toi de moi, je te demande
Et pour tout ce que tu me pardonnes.
Et je ne peux pas vivre sans toi,
Je ne peux pas respirer sans toi
Et je rêve comme si les deux
On est de nouveau ensemble.
Et je ne peux pas vivre sans toi,
Je ne peux pas respirer sans toi
Et je rêve comme si les deux
On est de nouveau ensemble.
Et je ne peux pas vivre sans toi,
Je ne peux pas respirer sans toi
Et je rêve comme si les deux
Avec toi ensemble, nous …
Je ne t'oublierai jamais,
Je ne t'oublierai jamais…