НЭНСИ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дрянная девчонка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дрянная девчонка » de НЭНСИ.
Paroles
Ты убежала сегодня, спряталась где-то в лесу,
Долго искал тебя летом, если найду — унесу.
Птицы мне все рассказали, где ты и с кем ты теперь,
Я подожду до рассвета, я человек, а не зверь.
У-а-у, Марина, я ищу тебя, я страдаю и не знаю, что мне делать без тебя.
У-а-у, Марина, я прошу тебя, сколько можно издеваться, я страдаю без тебя.
Дрянная девчонка, позови меня, дрянная девчонка, сердце без огня,
Дрянная девчонка, душу мне согрей, дрянная девчонка, отзовись скорей.
Я поищу в интернете и расспрошу всех друзей,
На неизвестной планете где ты и с кем ты теперь.
Звезды мне все рассказали, и согласилась луна,
Там пролетала комета, это, наверное, она.
У-а-у, Марина, я ищу тебя, я страдаю и не знаю, что мне делать без тебя.
У-а-у, Марина, я прошу тебя, сколько можно издеваться, я страдаю без тебя.
Дрянная девчонка, позови меня, дрянная девчонка, сердце без огня,
Дрянная девчонка, душу мне согрей, дрянная девчонка, отзовись скорей.
Дрянная девчонка, позови меня, дрянная девчонка, сердце без огня,
Дрянная девчонка, душу мне согрей, дрянная девчонка, отзовись скорей.
Дрянная девчонка, позови меня, дрянная девчонка, сердце без огня,
Дрянная девчонка, душу мне согрей, дрянная девчонка, отзовись скорей.
Traduction des paroles
Tu t'es enfuie aujourd'hui, tu t'es cachée quelque part dans les bois.,
Je t'ai longtemps cherché en été, si je le trouve, je l'emporterai.
Les oiseaux m'ont tous dit où vous êtes et avec qui vous êtes maintenant,
Je vais attendre jusqu'à l'aube, je suis un homme, pas une bête
Marina, je te cherche, je souffre et je ne sais pas quoi faire sans toi.
Marina, je te demande combien je peux me moquer, je souffre sans toi.
Fille de merde, appelez-moi, fille de merde, coeur sans feu,
Fille de merde, réchauffe mon âme, fille de merde, réponds vite.
Je vais chercher sur Internet et demander à tous mes amis,
Sur une planète inconnue où vous êtes et avec qui vous êtes maintenant.
Les étoiles m'ont tout dit, et la lune a accepté,
Une comète a volé là-bas, c'est probablement elle.
Marina, je te cherche, je souffre et je ne sais pas quoi faire sans toi.
Marina, je te demande combien je peux me moquer, je souffre sans toi.
Fille de merde, appelez-moi, fille de merde, coeur sans feu,
Fille de merde, réchauffe mon âme, fille de merde, réponds vite.
Fille de merde, appelez-moi, fille de merde, coeur sans feu,
Fille de merde, réchauffe mon âme, fille de merde, réponds vite.
Fille de merde, appelez-moi, fille de merde, coeur sans feu,
Fille de merde, réchauffe mon âme, fille de merde, réponds vite.