НЭНСИ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Без тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Без тебя » de НЭНСИ.
Paroles
Здравствуй, дорогой мне человек,
Почему тебя я не забыл?
Между нами будто целый век
Медленно, мучительно проплыл.
Не изменят милого лица
Годы, пролетевшие как миг,
Наши тайны сберегли сердца,
Ночи сумасшедшие твои.
Не вертится Земля без тебя,
Все облака в пыли без тебя,
Как много я открыл для себя
За те дни, что без тебя прошли.
Не вертится Земля без тебя,
Все облака в пыли без тебя,
Как много я открыл для себя
За те дни, что без тебя прошли.
А в глазах всё тот же нежный свет,
И всё так же ласков голос твой,
И как будто не было всех лет
Тех, что разлучали нас с тобой.
И ладонь горячую твою
Я не отпускал бы целый век.
Как же я тебя сейчас люблю,
Нежный, дорогой мне человек.
Не вертится Земля без тебя,
Все облака в пыли без тебя,
Как много я открыл для себя
За те дни, что без тебя прошли.
Не вертится Земля без тебя,
Все облака в пыли без тебя,
Как много я открыл для себя
За те дни, что без тебя прошли.
Traduction des paroles
Bonjour, cher homme,
Pourquoi je ne t'ai pas oublié?
Entre nous, c'est comme un siècle
Lentement, douloureusement navigué.
Ne pas changer le visage mignon
Des années passées comme un moment,
Nos secrets ont sauvé nos cœurs,
Les nuits sont folles.
La Terre ne tourne pas sans toi,
Tous les nuages dans la poussière sans toi,
Combien j'ai découvert
Pour les jours qui se sont écoulés sans toi.
La Terre ne tourne pas sans toi,
Tous les nuages dans la poussière sans toi,
Combien j'ai découvert
Pour les jours qui se sont écoulés sans toi.
Et dans les yeux toujours la même lumière douce,
Et toujours ta voix affectueuse,
Et comme s'il n'y avait pas toutes les années
Ceux qui nous ont séparés.
Et ta paume est chaude
Je ne lâcherais pas un siècle.
Comment je t'aime maintenant,
Un homme doux, cher à moi.
La Terre ne tourne pas sans toi,
Tous les nuages dans la poussière sans toi,
Combien j'ai découvert
Pour les jours qui se sont écoulés sans toi.
La Terre ne tourne pas sans toi,
Tous les nuages dans la poussière sans toi,
Combien j'ai découvert
Pour les jours qui se sont écoulés sans toi.