Nena Guzman — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Dama y El Colombiano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Dama y El Colombiano » de Nena Guzman.
Paroles
Señor usted me confunde no vengo a ofrecerle placer, represento a la empresa
del jefe Don Ismael.
Ademas estoy bien cotisada 10 porciento de cada cien.
Le ofresco el 15 porciento por cada vueltica echada, venga a traquetear conmigo,
moveremos por toneladas.
Solamente un requisito, que usted adorne mi cama.
Me encuentro muy alagada caballero le agradesco, soy Sinaloense y Azteca
mantengame su respeto.
Puede tomarme a la fuerza, pero un dia ameneceria muerto.
Aprecio mucho mi vida, tambien a mi compadre Mayo.
Si vino a hablar de negocios usted diga donde empezamos, tengo barcos atuneros,
submarinos, tambien aeroplanos.
Yo ofresco dos aeropuertos, varias playas muy privadas los cuadros que pisen
tierra, responde el señor Zambada.
Si quiere tambien a medias pa' el negocio estoy autorizada.
Finiquitaron los tratos de anfitrion el Colombiano.
Le obsequio un potro muy fino en cinco millones valuado.
Se llevo varias toneladas, y tambien el humilde regalo.
(Gracias a dulceDELRECORDS por esta letra)
Traduction des paroles
Monsieur vous me confondez Je ne suis pas ici pour vous offrir du plaisir, je représente la société
Chef Don Ismael.
De plus, je suis bien noté 10 pour cent sur cent.
Je vous offre 15 pour cent pour chaque tour lancé, venez hochet avec moi,
nous allons passer par des tonnes.
Une seule exigence, que vous ornez mon lit.
Je me trouve très flatté Chevalier agradesco, Je suis Sinaloense et aztèque
garde ton respect pour moi.
Vous pouvez me prendre de force, mais un jour je menacerais de mourir.
J'apprécie beaucoup ma vie, aussi mon ami Mayo.
Si vous venez parler affaires, vous dites où nous avons commencé, j'ai des thoniers,
les sous-marins, aussi les avions.
Je vous propose deux aéroports, plusieurs plages très privées les photos qui marchent
Terre, répond le Seigneur Zambada.
Si vous voulez aussi la moitié pa ' l'entreprise que je suis autorisé.
Les offres D'hôtes colombiennes sont terminées.
Je vous donne un très beau poulain pour cinq millions de valeur.
Il a pris plusieurs tonnes, et aussi l'humble cadeau.
(Merci à dulceDELRECORDS pour cette lettre)