Nena Guzman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alguien que valga la pena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alguien que valga la pena » de Nena Guzman.
Paroles
Yo esperaba que un día mientras lloviera
Mirando por la ventana yo te viera cerca
Caminando entre la lluvia llegarías hasta mi puerta
Como pasa en las películas o en alguna novela
Esperaba abrir la puerta y me abrazaras con locura
Sentir tus manos apretando poco a poco mi cintura
Con un beso en la mejilla de esos que son muy sinceros
Me dejaras muy en claro la frase de te quiero
Tanto tiempo te espere, pero no regresabas
Me canse de soñar el día de tu llegada
Me jure mas de una vez no volver a estar enamorada
Y te confieso que ayer, todavía te amaba
Pero el día de hoy, eh decidido olvidar
Hoy voy a ser mas fuerte como no eh sido jamas
Voy a arrancarme del pecho ese amor que te tenia
A secarme las lagrimas con un millón de sonrisas
El día de hoy voy a volver a empezar
Voy a seguir con mi vida sin mirar atrás
Porque aun tengo la esperanza de que en algún lugar
Me espera una persona que sabe amar de verdad
Alguien que no es como tu
Alguien que valga la pena
Pero el día de hoy, eh decidido olvidar
Hoy voy a ser mas fuerte como no eh sido jamas
Voy a arrancarme del pecho ese amor que te tenia
A secarme las lagrimas con un millón de sonrisas
El día de hoy voy a volver a empezar
Voy a seguir con mi vida sin mirar atrás
Porque aun tengo la esperanza de que en algún lugar
Me espera una persona que sabe amar de verdad
Alguien que no es como tu
Alguien que valga la pena
Traduction des paroles
Je m'attendais à un jour comme il pleuvait
En regardant par la fenêtre je vous verrais à proximité
En marchant sous la pluie tu viendrais à ma porte
Comme cela arrive dans les films ou dans un roman
J'espérais ouvrir la porte et vous me serriez follement
Sentez vos mains serrant lentement ma taille
Avec un baiser sur la joue de ceux qui sont très sincère
Vous allez me faire très clair la phrase Je t'aime
Je t'ai attendu si longtemps, mais tu n'es pas revenue.
J'en avais marre de rêver le jour de ton arrivée
Je jure plus d'une fois de ne plus jamais être amoureux
Et j'avoue que hier, je l'ai toujours aimé
Mais aujourd'hui, j'ai décidé d'oublier
Aujourd'hui je serai plus fort que jamais
Je vais déchirer cet amour que tu as eu de ma poitrine.
Pour sécher mes larmes avec un million de sourires
Aujourd'hui je vais recommencer
Je vais continuer ma vie sans regarder en arrière
Parce que j'espère toujours que quelque part
Il y a une personne qui m'attend qui sait vraiment aimer
Quelqu'un qui ne vous ressemble pas
Quelqu'un en vaut la peine
Mais aujourd'hui, j'ai décidé d'oublier
Aujourd'hui je serai plus fort que jamais
Je vais déchirer cet amour que tu as eu de ma poitrine.
Pour sécher mes larmes avec un million de sourires
Aujourd'hui je vais recommencer
Je vais continuer ma vie sans regarder en arrière
Parce que j'espère toujours que quelque part
Il y a une personne qui m'attend qui sait vraiment aimer
Quelqu'un qui ne vous ressemble pas
Quelqu'un en vaut la peine