Nena Anderson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daggers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daggers » de Nena Anderson.
Paroles
It’s been so long, baby
Since you’ve been apart
It’s been so long, baby
Since you’ve been apart
Yet you open up the door
To let those daggers in your heart
Yeah you’re so much more at ease
When she’s in your heart and not your mind
Oh you’re so much more at ease
When she’s in your heart and not your mind
Can you close the door
Leave what you left behind
Well there’s daggers in your eyes
Daggers in your heart
Daggers in your touch
It’s tearing us apart
It’s been so long, baby, so long
Since you’ve been apart
Yes you open up the door
To let those daggers in your heart
You’re so much more at ease
When she’s in your heart and not your mind
You’re so much more at ease
When she’s in your heart and not your mind
Can you close the door
Leave what you left behind
Daggers in your eyes
Daggers in your heart
Daggers in your kiss
You know it’s tearing us apart
It’s been so long
Since you’ve been apart
Yet you open up the door
To let those daggers in your heart
You’ve got to find yourself a new love
Make a brand new start
Traduction des paroles
Ça fait tellement longtemps, bébé
Puisque vous avez été en dehors
Ça fait tellement longtemps, bébé
Puisque vous avez été en dehors
Pourtant, vous ouvrez la porte
Pour laisser ces poignards dans ton cœur
Ouais tu es tellement plus à l'aise
Quand elle est dans ton cœur et pas dans ton esprit
Oh tu es tellement plus à l'aise
Quand elle est dans ton cœur et pas dans ton esprit
Tu peux fermer la porte
Laissez ce que vous avez laissé derrière
Il y a des poignards dans tes yeux
Poignards dans votre coeur
Poignards dans votre contact
C'est la déchirure qui nous distingue
Ça fait tellement longtemps, bébé, si longtemps
Puisque vous avez été en dehors
Oui tu ouvres la porte
Pour laisser ces poignards dans ton cœur
Vous êtes beaucoup plus à l'aise
Quand elle est dans ton cœur et pas dans ton esprit
Vous êtes beaucoup plus à l'aise
Quand elle est dans ton cœur et pas dans ton esprit
Tu peux fermer la porte
Laissez ce que vous avez laissé derrière
Poignards dans vos yeux
Poignards dans votre coeur
Poignards dans votre baiser
Tu sais que ça nous déchire
Ça fait tellement longtemps
Puisque vous avez été en dehors
Pourtant, vous ouvrez la porte
Pour laisser ces poignards dans ton cœur
Tu dois te trouver un nouvel amour
Faire un tout nouveau départ