Немного нервно — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не Вынуждай Меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не Вынуждай Меня » de Немного нервно.
Paroles
Черное платье, шарф на шее —
Скроют следы твоих укусов.
Не знаю, как сделать еще больнее —
Это уже почти искусство.
Позволь мне хотя бы самой менять пластинки,
Позволь мне хотя бы возраст оставить тайной.
Мой ангел опять в плену животных инстинктов…
Не вынуждай меня… Не вынуждай меня!
Это мой последний подарок —
Рука, занесенная для удара.
Не угадаешь: сталь или шелк?
Зачем ты пришел?
Зачем ты!..
Позволь мне хотя бы казаться не слишком сладкой,
Ведь то, что стучит в груди — всего лишь таймер.
Мой ангел опять в плену кошачьих повадок…
Не вынуждай меня… Не вынуждай меня!
Это мой последний подарок —
Рука, занесенная для удара.
Не угадаешь: сталь или шелк?
Зачем ты пришел?
Зачем ты!..
Traduction des paroles
Robe noire, écharpe autour du cou —
Cachez les traces de vos morsures.
Je ne sais pas comment faire encore plus mal —
C'est presque de l'art.
Laisse-moi au moins changer de disque moi-même.,
Laisse-moi au moins garder l'âge secret.
Mon ange est de nouveau capturé par les instincts des animaux…
Ne me forcez pas... ne me forcez pas!
C'est mon dernier cadeau. —
Une main portée pour frapper.
Tu ne devineras pas: acier ou soie?
Pourquoi es-tu venu?
Pourquoi toi?..
Laisse-moi au moins paraître pas trop douce,
Après tout, ce qui frappe dans la poitrine n'est qu'une minuterie.
Mon ange est de nouveau prisonnier des habitudes félines…
Ne me forcez pas... ne me forcez pas!
C'est mon dernier cadeau. —
Une main portée pour frapper.
Tu ne devineras pas: acier ou soie?
Pourquoi es-tu venu?
Pourquoi toi?..